HAND OF THE KING - oversettelse til Norsk

• kongens hånd

Eksempler på bruk av Hand of the king på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For God will deliver it into the hand of the king.
Herren vil gi det i kongens hånd.

And seeing as you betrayed the last Hand of the King.
Og ettersom du forrådte den forrige Konges hånd.

You are now Hand of the King and Protector of the Realm.
Du er nå Kongens Hånd og Herre Beskytter.

For God will give it into the hand of the king.".
Herren vil gi det i kongens hånd.

be appointed Hand of the King.
oppnevnes Kongens Hånd.

I intend to serve as Hand of the King until my father returns from the war.
Jeg er kongens hånd til min far kommer tilbake fra krigen.

I intend to serve as Hand of the King until my father returns from the war.
Jeg har tenkt å tjene som Kongens hånd.

And robert will choose a new hand of the king-- someone to do his job.
Og Robert vil velge en ny Kongelig hånd… noen til å gjøre jobben sin mens han er å knuller villsvin og jakter horer.

Grand Maester Pycelle has summoned your Uncle Kevan back from Casterly Rock to serve as Hand of the King.
Stormester Pycelle har bedt din onkel Keνan komme tilbake fra Casterly klippe for å bli kongens hånd.

He was also given into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.
Han blev også gitt i Israels konges hånd, som vant en stor seier over ham.

My brother instructs us to stage a tournament in honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King.
Min bror instruerer oss i å arrangere en turnering til ære for Lord Starks utnevning som kongens Hånd.

And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great.
Han blev også gitt i Israels konges hånd, som vant en stor seier over ham.

And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who inflicted him with heavy casualties.
Han blev også gitt i Israels konges hånd, som vant en stor seier over ham.

for the Lord will give it into the hand of the king.”.
Herren vil gi det i kongens hånd.

My brother instructs us to stage a tournament in honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King.
Min bror vil holde en turnering tiI ære for utnevneIsen av lord Stark som kongens hånd.

God doth give[it] into the hand of the king.'.
Gud vil gi det i kongens hånd.

Grand Maester Pycelle has summoned your Uncle Kevan back from Casterly Rock to serve as Hand of the King.
Har sendt bud etter din onkel Kevan for å tjene som hånd.

He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter.
Han blev også gitt i Israels konges hånd, som vant en stor seier over ham.

A few years as Hand of the King would make anyone want to piss off the edge of the world.
Et par år som hånd gir alle lyst til å pisse over verdens ytterkant.

And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who defeated him with a great slaughter.
Han blev også gitt i Israels konges hånd, som vant en stor seier over ham.