HAND OF THE LORD - oversettelse til Norsk

• herrens hånd

Eksempler på bruk av Hand of the lord på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty,
Forat alle folk på jorden skal kjenne at Herrens hånd er sterk,

The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD,
Herrens hand kom yver meg, og i åndi førde Herren meg ut

The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD,
Herrens hånd kom over meg. Ved Herrens Ånd førte han meg ut

Now the hand of the LORD had been upon me in the evening,
Og Herrens hånd var kommet over mig om aftenen,

But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod,
Og Herrens hånd lå tungt på asdodittene,

For the hand of the LORD will rest on this mountain,
For Herrens hånd skal hvile på dette fjell;

You also will be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.
Og du skal være en prektig krone i Herrens hånd og et kongelig hodesmykke i din Guds hånd..

The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it anywhere he will.
Kongens hjerte er som bekker i Herrens hånd, han bøier det dit han vil.

For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him,
På dette berget skal Herrens hånd hvile, men Moab skal være nedtrampet under Ham,

Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
Og Herrens hånd var også mot dem, så han rev dem bort av leiren, til det var ute med dem.

The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones.
Herrens hånd kom over mig, og Herren førte mig i ånden ut og satte mig ned midt i dalen, og den var full av ben.

Now the hand of the LORD had been upon me in the evening,
Og Herrens hånd var kommet over mig om aftenen,

Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites,
Og Herrens hånd lå tungt på asdodittene,

You will be a majestic crown in the hand of the LORD, a royal turban in the hand of your God.
Og du skal være en prektig krone i Herrens hånd og et kongelig hodesmykke i din Guds hånd..

they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
kom ikke mere inn i Israels land; og Herrens hånd var imot filistrene alle Samuels dager.

then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.
så skal Herrens hånd være mot eder som mot eders fedre.

then the hand of the LORD will be against you,
så skal Herrens hånd være mot eder

For in the hand of the LORD there is a cup, full of foaming wine mixed with spices.
For det er et beger i Herrens hånd med skummende vin;

The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley;
Herrens hånd kom over mig, og Herren førte mig i ånden ut

in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
nett den dagen kom Herrens hand yver meg, og han førde meg dit.