Eksempler på bruk av Eyes of the lord på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
did what was right in the eyes of the Lord.
var rett i Herrens øyne.He did evil in the eyes of the Lord, though not like the kings of Israel before him.
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, dog ikke som de konger i Israel som hadde vært før ham.For the eyes of the Lord are upon the righteous,
For Herrens øine er over de rettferdige,Zedekiah did what was sinful in the eyes of the Lord, like all that Jehoiakim had done.
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som Jojakim hadde gjort.He did what was right in the eyes of the Lord, though not like David his father;
Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, men ikke som hans stamfar David;Ahab son of Omri did more evil in the eyes of the Lord than any of those before him.
Akab, Omris sønn, gjorde hvad ondt var i Herrens øine, mere enn nogen av dem som hadde vært før ham.Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years of Jehoiada the priest.
Joas gjorde hvad rett var i Herrens øine, så lenge presten Jojada levde.Judges 4:1-3 Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord, now that Ehud was dead.
Dommerne 4 1 Da Ehud var død, gjorde Israels barn atter det som var ondt i Herrens øine.Simply this:“The eyes of the Lord are over the righteous,
Ganske enkelt dette:”For Herrens øyne følger de rettferdige,Because the eyes of the Lord are on the righteous,
For Herrens øine er over de rettferdige,Because the eyes of the Lord[are] upon the righteous,
For Herrens øine er over de rettferdige, og hans ører vendt til deres bønn;attributes of the Almighty, the Point towards which the eyes of the Lord of earth and heaven are directed.
egenskaper, det Punkt hvorpå himmelens og jordens Herres øyne er rettet.A Bible verse that is perfect for school time is 2 Chronicles 16:9:"For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong on behalf of those whose heart is loyal to Him.".
Et bibelvers som passer perfekt for disse skoletider, er 2. Krønikebok 16, 9:«For Herrens øyne farer over hele jorden for kraftig å støtte dem som er helt for ham i sitt hjerte.».Herrens øine verner den forstandige,He did not do what was right in the eyes of the LORD.
Joas gjorde hvad rett var i Herrens øine.turn aside from it, doing right in the eyes of the LORD.
gjorde hvad rett var i Herrens øine.He“found favor in the eyes of the LORD.”.
Han«fant favør i HERRENS øyne».He did what was right in the eyes of the LORD and followed the ways of his father David,
Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, og vandret på sin far Davids veier;And Jehoash did what was right in the eyes of the LORD all his days, because Jehoiada the priest instructed him.
Joas gjorde hvad rett var i Herrens øine, hele tiden, så lenge presten Jojada veiledet ham.For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
For en manns veier ligger framfor Herrens øyne, og Han gransker alle hans stier.
