HAS AUTHORITY - oversettelse til Norsk

• har makt
• har myndighet
• har autoritet
• har fullmakt
• hadde makt

Eksempler på bruk av Has authority på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It has authority and jurisdiction over persons subject to the Code of Service Discipline(CSD),
Den har myndighet og jurisdiksjon over personer som er underlagt den militære straffelov

you are the guardian in charge who has authority to set down all the rules.
er ansvarlig og som har autoritet til å lage alle reglene.

neither peer device has authority over the other.
men peer-enheten verken har myndighet over den andre.

for in baptism it is perceived that the baptizer has authority.
for i dåpen oppfattes det at personen som døper har myndighet.

we participate in a sacred ceremony called an ordinance conducted by someone who has authority from God.
deltar vi i en hellig seremoni som kalles en ordinans, som utføres av en som har myndighet fra Gud.

criminal cases, and has authority in all areas of the law.
truffet av lavere domstoler, både sivile saker og straffesaker og har myndighet på alle rettsområder.

He promises on behalf of God, which no one has authority and power to do.
Han lover på vegne av Gud, noe som ingen har myndighet og makt til å gjøre.

Dodgers- this mysterious class Era 13 online for ranged combat, which has authority over the shadows, sees the future
Dodgers- dette mystiske klasse Era 13 online for varierte kamp, som har myndighet over skyggene, ser fremtiden

raised back up by a person who has authority from God to do so.
løftet opp igjen av en person som har myndighet fra Gud til å gjøre det.

My dear fellow… the Magisterium has authority everywhere… and Lord Asriel will be silenced… one way or another.
Min kjære venn,- Oblasjonskommisjonen har jurisdiksjon overalt. Og lord Asriel vil bli tatt hånd om… på en eller annen måte.

shows that Niko has authority issues and can't stand corrupt people in power.
viser at Niko har autoritets problemer og tåler ikke korrupte folk med makt.

certain other rights that a licensor has authority to grant.
visse andre rettigheter som en lisensgiver har hjemmel til å gi.

But to prove to you that the Son of man has authority on earth to forgive sins,'-- then he said to the paralytic-'get up, pick up your bed and go off home.'!
Men forat I skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å forlate synder- da sier han til den verkbrudne: Stå op og ta din seng og gå hjem til ditt hus!

you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”- then he said to the paralytic-“Stand up,
dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å forlate synder- og nå taler han til den lamme:

the like warrant that the person has authority to enter into such an agreement,
innestår for at vedkommende har myndighet til å inngå slik avtale,

the Son of Man has authority on earth to forgive sins”- he then said to the paralytic,“Rise, pick up your stretcher,
dere skal vite at Menneskesønnen har autoritet på jorden til å tilgi syndene,"- så sier han til den lamme:"Når du har stått opp,

But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins” he then said to the paralytic“Rise,
Men forat I skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å forlate synder(-)da sier han til den verkbrudne:

But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said
Men for at dere skal vite at menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder»- så sa han til den lamme:«Stå opp,

Congress has authority over financial and budgetary policy through the enumerated power to"lay
Den amerikanske kongressen utøver lovgivnings-, beskatnings- og bevilgningsmyndighet. Kongressen har autoritet over finans- og budsjettrelaterte oppgaver, eksempelvis innkreving av skatter

But, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins,” he then said to the paralytic,“Rise up,
Men forat I skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å forlate synder- da sier han til den verkbrudne: