HAS REPLACED - oversettelse til Norsk

• har erstattet
• har byttet ut

Eksempler på bruk av Has replaced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She has replaced the bullets in your gun.
Hun har byttet kuler i pistolen din.

Looks like the skin of a snake that has replaced him.
Ser ut som skinnet til en slange som har byttet ham.

Reviews android smartphones The second top-end Android-smartphone Samsung, which has replaced the Galaxy S(I9000).
Den andre topp Android Android- smarttelefonen, som erstattet Galaxy S(I9000).

A kiosk has replaced the former restaurant.
Pytho var det stedsnavn som erstattet det tidligere Krisa.

sound of the traffic has replaced the shushing of the waves.
optisk merking erstattet spanteloftet.

Many of our respondents believe that the younger generation has replaced the ideal of altruism with their own interests when placing greater emphasis on their private lives and families(26, 27).
Noen mener at den yngre generasjonen har byttet ut idealet om altruisme med egne interesser når de legger mer vekt på privatliv og familie(26, 27).

Over the past year, Telenor has replaced the equipment at their 10,000 mobile base-stations in Norway
Telenor har byttet ut utstyret på sine 10 000 mobil basestasjoner i Norge det siste året,

There have never been similar challenges in other foods where one has replaced sugar with JustSweet.
Det har aldri vært tilsvarende utfordringer i andre matvarer hvor man har byttet ut sukker med JustSweet.

It has replaced the previous organizations that served during the Cold War to organize non-communist trade unions in the world,
Dei har erstatta dei tidlegare organisasjonane som tente under Den kalde krigen for å organisere ikkje-kommunistiske fagforeiningar i verda,

The website builder has replaced this function and therefore it is not available in cPanel anymore.
Denne funksjonen har blitt erstattet av vår nettsidebygger og er derfor ikke tilgjengelig lengre i kontrollpanelet.

Interestingly, the body has replaced here the unconscious of depth psychology(Conger, 1988).
Det som er interessant er at kroppen her har erstattet det ubevisste og det dybde psykologiske(Conger, 1988).

It means that you might notice that it has replaced your default search engine
Det betyr at den kan erstatte din standard søkemotor

The Spanish fashion company Desigual has replaced all the desktop PCs at its offices with 700 Toshiba laptops for business.
Det spanske moteselskapet Desigual har skiftet ut alle de stasjonære PC-ene på kontorene sine med over 700 av Toshibas bærbare PC-er for bedrifter.

It does not really matter how and when this search engine has replaced your homepage, search engine,
Det er ikke virkelig spørsmål hvordan og når denne søkemotoren erstattet startsiden, søkemotor,

these types of protection has replaced the large one-piece metal plate that covered primarily the chest, neck
disse typer beskyttelse har erstattet den store i ett stykke metall plate som dekket først og fremst brystet,

If your car has been in for service and a service technician has replaced the wiper arm for the rear wiper blade, the procedure for replacing the wiper is different.
Hvis du har hatt din bil inne til service og en servicetekniker har byttet pusserarmen til det bakre viskerbladet, er prosedyren for utskifting av frontruteviskeren annerledes.

This specific detail has replaced the laces with a smart knob that makes the shoe easy to close with just one hand.
Det vil si at vi har byttet ut skolissene med en smart dreieskive, som gjør skoen enkel å lukke med bare én hånd.

because it is his image that has replaced the divine one.
det er hans bilde som har erstattet det guddommelige.

Imagine a city that has replaced busses, cars and trains with gondolas, canals and bridges.
Tenk deg en by hvor busser, biler og tog er skiftet ut med gondoler, kanaler og broer.

Apply once daily thereafter until the healthy looking nail has replaced the damaged nail.
Påfør deretter 1 gang daglig, inntil den skadede negle erstattes av en ny og frisk negl.