HAVE A CASE - oversettelse til Norsk

• har en sak
• har et tilfelle
• ha en sak

Eksempler på bruk av Have a case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My job is, uh, to ensure that if we have a case in a hospital, it will not spread,
Jobben min er å sørge for at hvis vi har et tilfelle på et sykehus, vil det ikke spre seg,

If you have a case of chronic long-term cough,
Hvis du har et tilfelle av kronisk langsiktig hoste,

others who help people who have a case with us.
andre uformelle hjelpere til de som har sak hos oss.

Friend of hers has a case we're looking into.
En venn av henne har en sak vi ser på.

I know she had a case here in Belgium as well.
Jeg vet hun hadde en sak her i Belgia også.

My daughter has a case, sir, in the Court of Poor Man's Causes.
Min datter har en sak, sir, i Domstolen for fattigfolks saker..

Sir, I had a case, where a guy buried the evidence.
Sir, jeg hadde en sak der en fyr begravde bevisene.

When Dembe said you had a case, I thought,"How quaint.
Da Dembe sa at du har en sak, tenkte jeg:"Så artig.

I had a case I thought we would settle, but didn't.
Jeg hadde en sak til forlik, men det gikk ikke, så jeg må i retten.

And he has a case.
Han har en sterk sak.

We had a case. For 5-6 years ago that failed.
Vi hadde en sak for 5-6 år siden som slo feil.

Had a case once.
Hadde en sak en gang.

You had a case when you were in child welfare.
Du hadde en sak da du jobba i barnevernet.

Never had a case closed on you before, huh?
Aldri hadde en sak stengt på deg før, ikke sant?

He had a case under Jewish law.
Han hadde en sak etter jødenes lov.

I just had a case, Chuck, with three clients.
Jeg hadde en sak med tre klienter.

I had a case, um, where this little girl was molested.
Jeg hadde en sak der en liten pike var blitt mishandlet.

We had a case.
Vi hadde en sak.

Agent Patterson had a case this morning.
Agent Patterson hadde en sak i morges.

I had a case.
Jeg hadde en sak.