HAVE DOCUMENTED - oversettelse til Norsk

• har dokumentert
• ha dokumentert

Eksempler på bruk av Have documented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During the opening weekend of Article biennial panels was arranged, we have documented the panel and share this on Vimeo.
Under åpningshelgen av Article biennalen ble det avholdt paneldebatter, vi har dokumentert paneldebatten og deler dette på Vimeo.

The provider should have documented and formal processes for requesting,
Leverandøren skal ha dokumenterte og formelle prosesser for logging,

Vitality Innovation AS sells products that have documented effects, do not have adverse side effects,
Vitality Innovation AS selger produkter som har dokumenterte effekter, har ikke kjente negative bivirkninger,

Many children have documented developmental problems, or increased risk of developing such,
Mange barn har dokumenterte utviklingsvanskar, eller auka risiko for å utvikle slike,

Hundreds of published research studies on the TM technique have documented its effectiveness on stress and anxiety,
Hundrevis av publiserte vitenskapelige studier av TM-teknikken dokumenterer teknikkens effektivitet i å redusere stress,

We have documented our ability to accommodate clients in a good manner, and in accordance to the established requirements.
Dette betyr at vi har fått dokumentert at vi kan håndtere kunder på en god måte i henhold til de krav som er satt.

We have documented some possible ways that education staff leaders
Vi har beskrevet noen mulige måter som education personalledere

We at PWYP Norway have analyzed Statoil's reports for the fiscal years 2014 and 2015 and have documented the weaknesses with the amendment.
Vi i PWYP Norge har analysert Statoils rapporter for regnskapsårene 2014 og 2015 og dokumentert svakheter ved forskriften.

The companies included have applied to the Norwegian Building Authority for approval and have documented that they meet the requirements.
Foretakene som er tatt opp i ordningen, har søkt Direktoratet for byggkvalitet om godkjenning og dokumentert at de fyller kravene.

A company established in Turkey in agreement with the Foreign Direct Investment Act must have documented authorisation from the Commercial Registry Office for a land
Et selskap etablert i Tyrkia i samråd med Foreign Direct Investm må ha dokumentert godkjenning fra Commercial Registry Office for

sensitivity to REYATAZ and two NRTIs, and treatment-experienced patients had to have documented genotypic and phenotypic sensitivity at screening to REYATAZ
tidligere hadde fått antiretroviral behandling måtte ved screening ha dokumentert genotypisk og fenotypisk sensitivitet for REYATAZ

Has been a year in which a number of evaluations have documented that we have research groups that are world leaders in their areas, with both extremely high professional quality
Har vært et år hvor vi gjennom flere evalueringer har fått dokumentert at vi har forskningsgrupper som er verdensledende innen sine områder, med både svært høy faglig kvalitet

are the only ones who have documented how nutrients influence the development of unspecialized cells into fully developed muscle,
stamceller i ti år, og er de eneste som har kartlagt hvordan næringsstoffer påvirker utviklingen fra uspesialiserte celler til fullt utviklede muskel-,

at Nofima's facilities in Tromsø, scientists have documented that, compared to the current level, the mortality rate among cod larvae
ved Nofimas anlegg i Tromsø, dokumenterer forskerne at dødeligheten hos torskelarver i den første kritiske fasen etter klekking,

Aibel has documented the Gudrun project using pictures and video.
Aibel har dokumentert Gudrun-prosjektet i bilder og video.

You surely must have documents relating to a purchase of this magnitude?
Du må da ha dokumentert et kjøp i denne størrelsesorden?

Gjermund Kolltveit has documented and analyzed 830 Jew's Harps from archaeological excavations in Europe.
Gjermund Kolltveit har dokumentert og analysert 830 munnharper fra arkeologiske utgravingar i Europa.

Previous research has documented high rates of shoulder problems occurring in top handball teams.
Tidligere forskning har dokumentert høye forekomster av skulderproblemer i elitehåndballen.

HRW has documented and reported various violations of the laws of war
Human Rights Watch dokumenterer og rapporterer brudd på krigslover

The Development Fund has documented and developed methods for strengthening farmers' rights.
Utviklingsfondet har dokumentert og utviklet metoder for styrking av bønders rettigheter.