ONT DOCUMENTÉ in English translation

• have documented
• documented
• had documented
• has documented
• documentation

Examples of using Ont documenté in French and their translations into English

Des recherches sur le terrain ont documenté un nombre considérable d'ékipas mis en vente auprès des touristes en Namibie,
On-the-ground research has documented considerable numbers of ekipas openly on sale to tourists in Namibia,

Deux analystes métier partagés par les deux équipes ont documenté les spécifications fonctionnelles,
There were two developers on both the Pega 7 and Java EE teams, and two business analysts shared by both teams who documented functional specifications,

L'UNRWA et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires ont documenté le durcissement du régime des permis,
UNRWA and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs have documented the tightening of the permit regime,

résumées en 2007, ont documenté une baisse annuelle importante de la concentration de la poussière de bois au sein de l'industrie du meuble.
summarized in 2007 has documented a high annual decrease in the concentration of wood dust in the furniture industry.

Les policiers de Cincinnati ont ensuite documenté le moindre contact officiel connu entre la police et des membres du gang au cours des cinq dernières années
Cincinnati police officers then documented every known official police contact with Taliband gang members over the past five years,

internationaux de défense du droit du travail ont documenté une multitude d'abus,
international labour-rights groups have documented a litany of abuses,

des organisations des droits de l'homme se sont rendus dans des douzaines de villages du nord, et ont documenté de nombreux incidents de violence
human rights organizations, have visited dozens of villages in the north and have documented numerous incidents of violence

les travailleurs de terrain ont documenté, notamment, la démolition de 934 logements
field workers documented, inter alia, 934 house demolitions,

les travailleurs de terrain du PCHR ont documenté, notamment, la démolition de 131 logements
PCHR field workers documented, inter alia, 131 house demolitions

des militants communautaires qui ont documenté les abus commis et fourni des services juridiques aux populations clés victimes d'arrestations illicites
community activists to document abuses and provide legal services for key populations experiencing unlawful arrests

Les photographes de l'US Army Signal Corps ont documenté le crime nazi,
Army Signal Corps photographers soon arrived to document the Nazi crime

Je crois, à travers les expériences que les chamans ont documenté depuis des dizaines de milliers d'années que nous sommes en contact avec des entités
I believe through the experiences that shamans have been documenting and reporting for tens of thousands of years, that we are

Il y a sept ans, trois marins partaient de Seattle pour traverser le Pacifique sur leur Amel Super Maramu de 53 pieds, et ils ont documenté leurs drames et leurs succès depuis.
Seven years ago, three sailors set out from Seattle to cross the Pacific on their 53-foot Amel Super Maramu, and they have been documenting their dramas and successes ever since.

intelligents qui ont ou observé les choses qu'ils ont documenté, ou basé leurs contes sur des sources fiables et exactes.
intelligent men who either observed the things they recorded, or based their accounts on reliable and accurate sources.

intelligents qui ont ou observé les chose qu'ils ont documenté, ou basé leurs contes sur des sources fiables et fidèles.
intelligent men who either observed the things they recorded, or based their accounts on reliable and accurate sources.

141 Des informations du groupe de travail de Green River sont incluses dans la présente section, car l'expérience acquise de l'affaire ont documenté précisément des enquêtes canadiennes, Pickton par exemple.
141 The Green River Task Force information is included in this section because the lessons learned from that case specifically informed Canadian investigations such as Pickton.

Les études utilisant l'IRM et le PET scan ont documenté une réduction de certaines régions spécifiques chez les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer lorsqu'elles progressent d'un trouble cognitif léger vers une maladie d'Alzheimer,
Studies using MRI and PET have documented reductions in the size of specific brain regions in people with AD as they progressed from mild cognitive impairment to Alzheimer's disease, and in comparison with

de l'ordre des Récollets, ont documenté plusieurs dialectes de l'ojibwé au cours des XVIIe
the Récollets order, documented several dialects of Ojibwe in the 17th

Porath-Waller et ses collaborateurs(2013) ont documenté une multitude de croyances erronées qu'ont les adolescents canadiens sur les actions
Porath-Waller and colleagues(2013) have documented a series of erroneous beliefs held by Canadian adolescents about the actions

Les membres du Groupe de surveillance et d'information ont documenté la situation de deux filles âgées de 15
The task force members documented the situation of two girls, 15 and 17 years of age,