ONT DOCUMENTÉ - traduction en Danois

• har dokumenteret
• har rapporteret
• har undersøgt

Exemples d'utilisation de Ont documenté en Français et leurs traductions en Danois

Les études ont documenté que l'astragale amplifie l'activité de plusieurs genres de globules sanguins blancs
Undersøgelser har dokumenteret, at Astragalus øger aktiviteten af flere typer af hvide blodlegemer

Des études ont documenté que l'astragale stimule l'activité de plusieurs sortes de cellules de sang blanches
Undersøgelser har dokumenteret, at Astragalus øger aktiviteten af flere typer af hvide blodlegemer

Les données de post-commercialisation provenant de plusieurs registres prospectifs de grossesse ont documenté les résultats chez plus de 2000 femmes exposées à la lamotrigine en monothérapie au cours du premier trimestre de la grossesse.
Data efter markedsføring fra flere prospektive graviditetsregistre har dokumenteret udfald hos over 1.000 kvinder, som er blevet eksponeret for levetiracetam monoterapi i første trimester af graviditeten.

Des décennies de recherche en sciences comportementales ont documenté les changements fonctionnels dans l'attitude
Årtiers adfærdsmæssige videnskabsforskning har dokumenteret funktionelle ændringer i holdninger

Des sources faisant autorité, dont certaines organisations signataires, ont documenté des cas spécifiques dans lesquels des personnes secourues ou interceptées ont été torturées
Troværdige kilder, der inkluderer nogle af de undertegnede organisationer, har dokumenteret konkrete sager, hvor personer er blevet tortureret

De nombreuses études tiers ont documenté la capacité des caisses RPC à réduire considérablement les dommages de produits
Flere undersøgelser har dokumenteret RPCernes evne til både at reducere skader på produkter

Des études ont documenté que l'astragalus pe stimule l'activité de plusieurs types de globules blancs
Undersøgelser har dokumenteret, at Astragalus øger aktiviteten af flere typer af hvide blodlegemer

Rishi mystiques qui ont documenté voyants leurs pratiques
Rishier mystiske seere, der dokumenterede deres praksis og overbevisninger i Upanishaderne,

Des milliers d'études menées depuis 1932 ont documenté les effets biologiques extrêmement dangereux des champs électromagnétiques,
De meget farlige biologiske virkninger af EMF er blevet dokumenteret af tusindvis af undersøgelser siden 1932, hvilket tyder på, at vi måske står

époque à laquelle les explorateurs européens ont documenté pour la première fois les danses indigènes, la danse latine a des racines profondes
indfødte danse først blev dokumenteret af europæiske opdagelsesrejsende, er latinske dansers rødder både dybt

Alors qu'elle était professeure à l'Université du Texas à El Paso, elle et son équipe de recherche ont documenté 935 cas d'enfants impliqués dans des activités de trafic d'êtres humains et de drogue entre 2011 et 2016.
Mens hun var professor ved University of Texas i El Paso, dokumenterede hun og hendes forskergruppe 935 tilfælde af børn involveret i menneskesmugling og narkosmugling mellem 2011 og 2016.

Néanmoins, les rédacteurs de la Technocratie ont procédé comme si toutes ces nations succomberaient par magie à la dictature scientifique de la Technocratie, et ils ont documenté sept exigences clés qui doivent être remplies avant
Ikke desto mindre gik fremledere af Teknokrati ud som om alle disse nationer magisk ville bukke under for Teknokratiets videnskabelige diktatur, og de dokumenterede syv nøglekrav, der skal opfyldes,

qu'une très petite quantité de patients recevant les inhibiteurs de la PDE5 ont documenté une perte de lecture soudaine,
varemærkning efter et ret lille udvalg af patienter, der tog PDE5-hæmmerne dokumenteret uventet høreduktion,

les rishis(voyants mystiques) qui ont documenté leurs pratiques et leurs croyances dans les Upanishads,
udviklet af Brahmans og Rishis, som dokumenterede deres praksis og tro i Upanishaderne,

Les auteurs ont documenté 7.269 type d'incident 2 cas de diabète,
Forfatterne dokumenterede 7.269 tilfælde af diabetes 2 og fandt, at deltagere, der øgede deres kaffeforbrug med mere

Mais Jared avait documenté ses progrès régulièrement sur un des réseaux sociaux de DDP Yoga.
Heldigvis dokumenterede Jared sine fremskridt på DDP Yogas officielle side.

J'ai documenté le tout.
Jeg har dokumenteret alt.

Nous avons documenté de nombreux cas où des gens ont décédé.
Vi har dokumenteret store antal tilfælde, tilfælde hvor folk døde.

Palestinian Media Watch a documenté la politique de l'AP à glorifier les terroristes.
Palestinian Media Watch har dokumenteret at PA belønner terrorister….

La découverte en 1959 de certaines grottes calcaires proximité de la ville a documenté ce.
Opdagelsen i 1959 af nogle kalkgruberne i nærheden af byen har dokumenteret dette.