EST DOCUMENTÉ - traduction en Danois

• er dokumenteret
• dokumenteres

Exemples d'utilisation de Est documenté en Français et leurs traductions en Danois

Ce que vous voyez sur certaines pages peut différer de ce qui est documenté si votre administrateur serveur a personnalisé Project Web Access et qu'il n'a pas été personnalisé.
Hvad du ser på nogle sider kan variere fra det beskrevne, hvis din serveradministrator tilpasset Project Web Access og ikke har tilpasset Hjælp tilsvarende.

Comme nous le savons déjà, et c'est documenté, même assemblé avec xизбyTaMи
Som vi allerede ved, og det er veldokumenteret, den samme majlis med hezbutari

Un contournement est documenté dans le guide d'installation(voir le lien ci-dessus,
En omgåelse af problemet er beskrevet i Installationsguiden( se henvisningen ovenfor,

Un entretien régulier est le gage de la fonctionnalité de votre système laser et est documenté par un certificat.
Regelmæssig vedligehold sikrer fuktionalitet af Deres lasersystem og bliver dokumenteret med et certifikat.

Kpat; est documenté en détail dans The& kpat; Handbook($KDEDIR share/ doc/ HTML/ en/ kpat/ index. html ou tapez help:/ /kpat/ index. html dans& konqueror;).
Kpat; er dokumenteret i detalje i kpat;- håndbogen( $KDEDIR share/ doc/ HTML/ en/ kpat/ index. html eller skriv help:// kpat/ index. html i& konqueror;).

Ainsi, il est documenté qu'Adad Guppi,
Så det er dokumenteret, at Nabonidus' mor, Adad Guppi,

Les conséquences du naufrage est documenté dans la septième salle, On y voit une réplique
Kølvandet på forliset er dokumenteret i det syvende galleri, der domineres af en fuldstørrelses rekonstruktion af en redningsbåd,

qui est présenté dans une exposition de thèse de troisième cycle ou de présentation et est documenté dans un rapport de thèse écrite…[-].
studerende udføre forskning og udvikle et afgangsprojekt, som præsenteres i en kandidat afhandling udstilling eller præsentation og er dokumenteret i en skriftlig specialerapport…[-].

Le rapport qui nous est présenté aujourd'hui est documenté, précis et objectif
Den beretning, som vi i dag har fået forelagt, er dokumenteret, præcis og objektiv

ce transfert est documenté et la documentation est mise à la disposition de l'autorité de contrôle,
litra b, dokumenteres, og dokumentationen stilles til rådighed for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse efter anmodning,

médiation recombinase compatible plasmide, sublimer les cDNA humains dans un vecteur d'entrée de passerelle en utilisant des techniques biologiques moléculaires standard(un exemple de tel protocole est documenté ci-dessous).
under klone den humane cDNAs ind i en gateway indgangs vektor ved hjælp af standard molekylære biologiske teknikker( et eksempel på en sådan protokol er dokumenteret nedenfor).

les détails de connecté à vous qui est documenté de façon automatique par nos serveurs
der er tilsluttet til dig, der er dokumenteret i en automatisk af vores servere

iii le processus du FMI est documenté.
iii IMF-processen er dokumenteret.

documenté la descente fiable à partir d"un« stock de base connue et désignée»,[4] ils peuvent alors être considérés comme des membres d"une race, et, si"> un chien individuel est documenté et enregistré, il peut être appelé de race pure.
medlemmer af en race, og, hvis en person hund er dokumenteret og registreret, det kan kaldes racerene.

ce transfert est documenté et la documentation est mise à la disposition du Contrôleur européen de la protection des données,
litra b, dokumenteres, og dokumentationen stilles til rådighed for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse efter anmodning,

Le résultat de ce processus est documenté dans un champ d'en-tête de chaque message.
Resultatet af processen dokumenteres i et særligt felt i brevhovedet.

Lorsqu'un transfert est effectué en vertu du premier alinéa du présent paragraphe, ce transfert est documenté et la documentation est, sur demande, mise à la disposition de
En overførsel, der foretages på grundlag af første afsnit i dette stykke, skal dokumenteres, og dokumentationen skal på anmodning stilles til rådighed for den tilsynsmyndighed,

Et cela peut être documenté de différentes manières.
Og det kan dokumenteres på mange forskellige måder.

Ce système doit être entièrement documenté et on doit en contrôler l'efficacité.
Kvalitetssystemet bør dokumenteres fuldt ud, og dets effektivitet bør overvåges.

Chaque étape est documentée et la traçabilité dans notre dossier d'opération.
Hvert trin er dokumenteret og kan spores i vores drift rekord.