ONT DOCUMENTÉ - traduction en Espagnol

• han documentado
• documentaron

Exemples d'utilisation de Ont documenté en Français et leurs traductions en Espagnol

Parmi les nombreux mystiques chrétiens qui ont documenté leur expérience sont saint François d'Assise;
Entre los muchos místicos cristianos que han documentado sus experiencias son San Francisco de Asís,

les deux organisations ont documenté l'enlèvement de 48 journalistes,
las organizaciones documentaron el secuestro por Daesh de 48 periodistas,

Les scientifiques ont documenté les impacts sur la santé,
Los científicos han documentado impactos en la salud tales

les autres groupes de défense des droits ont documenté plusieurs cas où les policiers ont interpelé
otros grupos de derechos humanos han documentado varios casos de detención policial

Nombre de groupes ont documenté les violations des droits de l'homme qui se poursuivent dans l'est du Myanmar, la présence de
Numerosos grupos han documentado las violaciones de los derechos humanos que están teniendo lugar en el este de Myanmar,

Différents organismes humanitaires et groupes de défense des droits de l'homme ont documenté la destruction de plus de 3 500 villages
Los grupos humanitarios y de derechos humanos han documentado la destrucción y la reubicación forzosa de más de 3.500 aldeas

des organisations des droits de l'homme se sont rendus dans des douzaines de villages du nord, et ont documenté de nombreux incidents de violence
de derechos humanos, han visitado docenas de poblaciones del norte y han documentado numerosos actos de violencia

la prochaine 8 semaines, même après la puberté. J'ai utilisé grandir 4 Idiots programmer moi-même et ont documenté mon expérience ici.
He utilizado crecer más alto 4 Idiotas yo mismo del programa y han documentado mi experiencia aquí.

Les VNU ont documenté et diffusé les meilleures pratiques en matière de volontariat au service du développement
El programa VNU documentó y difundió las prácticas más idóneas del"voluntariado para el desarrollo"

son organisation membre au Burundi, ont documenté les graves exactions à l'œuvre,
su organización miembro en Burundi, ITEKA, han venido informando sobre las graves violaciones que se están cometiendo,

Je crois, à travers les expériences que les chamans ont documenté depuis des dizaines de milliers d'années que nous sommes en contact avec des entités
Creo que a través de las experiencias que los chamanes han estado documentando y presentación de informes de decenas de miles de años,

La Bulgarie et la Serbie ont déclaré s'être pleinement conformées aux dispositions de l'article 57 mais n'ont pas documenté leurs réponses en donnant des exemples d'application réussie élément facultatif.
Bulgaria y Serbia informaron de que cumplían plenamente los requisitos del artículo 57, pero no fundamentaron sus respuestas proporcionando ejemplos de aplicación eficaz elemento de notificación opcional.

Coordonnateur des secours d'urgence ont documenté l'utilisation à grande échelle et sans discrimination d'armes aériennes,
Coordinador del Socorro de Emergencia han documentado el uso a gran escala de armas aéreas,

d'organisations des droits de l'homme nationales et internationales ont documenté le phénomène des violences domestiques
de organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos se documentaron el fenómeno de la violencia doméstica

d'organisations des droits de l'homme nationales et internationales ont documenté le phénomène des violences domestiques
de organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos se ha documentado el fenómeno de la violencia doméstica

a décrit les campagnes médiatiques qui ont documenté les réductions dans la prévalence de l'usage du tabac, de la mauvaise alimentation
describió campañas de los medios de información en que se han documentado reducciones en la prevalencia del uso del tabaco,

le monde entier, ont documenté plus de 60 années de crimes de guerre,
y el mundo, han documentado más de 60 años de crímenes de guerra;

Avez-vous documenté les niveaux de fréquentation requis pour chaque réservoir en fonctionnement?
¿Los niveles de atención requeridos para cada tanque durante su funcionamiento están documentados?

Mon équipe de tournage a documenté toute l'invasion boréale.
Tenía un grupo de filmación documentando toda la invasión del Norte.

l'AFAC avait documenté le cas de 520 femmes
la AMAC documentó los casos de 520 mujeres