Exemples d'utilisation de Documentando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
el Museo Virtual de la Censura en Líbano sigue documentando los impedimentos que existen para la libertad de expresión.
le Musée Virtuel de la Censure au Liban continue de documenter les violations de la liberté d'expression.evaluando, documentando y distribuyendo las cosechas de germoplasma.
encontrando fallos, documentando el proyecto, para distribuirlo libremente?
à trouver les bugs, à documenter son produit et à le distribuer pour rien?No obstante, el equipo de tareas en el país siguió documentando infracciones durante el período del que se informa.
L'équipe spéciale de pays a toutefois continué de documenter des violations pendant la période considérée.Tu hermana solía decirme que paso mucho tiempo documentando la vida sin vivirla, por eso trabajo de esto.
Ta sœur a dit que je documentais la vie au lieu de la vivre. J'y travaille.INR anima a las enfermeras a enviar manuscritos originales de manera voluntaria describiendo la relevancia política de su trabajo y documentando su experiencia e investigación.
L'INR sollicite des manuscrits originaux inédits dans lesquels les infirmières décrivent l'intérêt politique de leurs travaux et documentent leurs expériences et leurs recherches.Un álbum de recompilación en vivo titulado Stomping Klub Foot fue lanzado en 1984, documentando la escena del club y las bandas que tocaron allí.
Une compilation live intitulée Stomping at the Klub Foot est commercialisée en 1984, qui documentent les soirées et les groupes qui jouaient dans le club à cette époque.La AIHRC ha estado investigando y documentando violaciones de derechos humanos cometidas durante el conflicto
La Commission a procédé à El Centro Camboyano de Derechos Humanos(CCHR) ha puesto en marcha un portal documentando las violaciones a los derechos humanos experimentadas por los periodistas camboyanos.
Le Centre cambodgien Su Oficina sigue documentando graves violaciones de los derechos humanos,
También está documentando los procedimientos utilizados y la experiencia adquirida
DDH/IPN siguen documentando casos que demuestran las constantes violaciones de los derechos humanos,
HRA et NHI continuent de se documenter sur des cas qui démontrent la perpétuation des violations des droits de l'homme,Roger Lipscombe tomó algunas notas documentando como instaló Debian 3.0(Woody)
Roger Lipscombe tomó algunas notas documentando como instaló Debian 3.0(Woody) en su portátil Vaio SRX87.
Roger Lipscombe a pris quelques notes détaillant comment il a installé Debian 3.0(Woody) sur son portable Vaio SRX87.El PNUD seguirá documentando las buenas prácticas
Mientras estábamos documentando las palabras especiales del kusunda,
El JIM debe poder seguir documentando los casos de uso de armas químicas, sin importar quiénes sean sus autores,
Il doit pouvoir continuer à documenter les cas d'emploi des armes chimiques quels qu'en soient les auteurs,La División de Población ha seguido compilando y documentando datos adecuados para la estimación de la mortalidad.
La Division de la population a continué de rassembler et d'enregistrer des données permettant de produire une estimation de la mortalité.he pasado los últimos 15 años de mi carrera documentando el trabajo infantil
un photojournaliste qui a passé les 15 dernières années de sa carrière à documenter le travail des enfantsseleccionando y documentando las propuestas relativas a actividades del proyecto.
