Examples of using Documentando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su vida ha sido objeto del film A Long Journey Home documentando su primer viaje a su madre patria Armenia.
Bayrakdarian is the subject of a film entitled A Long Journey Home that documents her first trip to Armenia.Así, explorando y documentando el valle, comenzaron a construir el escenario de la erupción.
el éxito del programa,, Hawkins sigue mejorando y documentando su método para facilitar el aprendizaje de otros ingenieros.
Hawkins continues to improve and document his method to make it easier for other engineers to learn.verduras concebido con un punto de vista ecológico y documentando su crecimiento periódico a través de fotografías.
vegetable garden conceived with an ecological point of view and documented its periodic growth through photographs.el motivo que justifica la negativa debe quedar documentando y puesto a disposición del productor
the justification for this denial must be documented and made available to both the producer
investigando y documentando la situación de los derechos humanos en el país.
to be closely monitored, investigated, and documented.Actualmente las repercusiones catastróficas de este episodio de la historia de la nación ucraniana se están estudiando y documentando para las generaciones futuras.
Today, the catastrophic repercussions of that most disturbing episode in the history of the Ukrainian nation are being studied and documented for future generations.Validación de las Pruebas de Diagnóstico para las Enfermedades Infecciosas 68 Comisión de Normas Biológicas/Enero de 2007 documentando su utilidad.
Appendix VIII(contd) OIE Guidelines for the Validation of Diagnostic Assays for Infectious Diseases 68 Biological Standards Commission/January 2007 documented over time.En 1994 se publicó el álbum L.A. L.A., documentando el trabajo de Bators como cantante de pop-punk.
A retrospective album released in 1994, L.A. L.A. documented Bators' efforts as a pop-punk singer.Este" Árbol Padre" es el árbol documentando más antiguo y su nacimiento se sitúa en el siglo XIV.
The father tree is the oldest tree on record, dating back to the fourteenth century.Documentando el comportamiento permite a todos para tener una comunicación sobre el progreso de los estudiantes hacia las expectativas.
Behavior documentation allows all of us to have ongoing communication about students' progress toward following expectations.Del mismo modo, se seguirían documentando y difundiendo las prácticas óptimas y la experiencia adquirida en el marco del Grupo de Programas del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Similarly, good practices and lessons learned would continue to be documented and disseminated within the framework of the UNDG Programme Group.Entre 2002 y 2004, Serra fue el fotógrafo oficial de AOL Music, documentando las sesiones de grabación de más de 35 músicos,
He documented the recording sessions and interviews of 35 or more artists ranging from Robert Plant and Peter Gabriel to Sheryl Crow
Documentando cambios de esta comunidad
By documenting these community or systems changes,La Misión continuó documentando provisionalmente a los miembros de las estructuras política y externa.
The Mission continued to issue temporary documentation to members of the political and external structures of the URNG.Hacer otras actividades en familia que se relacionan con las actividades similares de la escuela y documentándolo en la forma de en-especie.
Doing other activities as a family that would relate to similar school activities and writing it on the in-kind form.estoy documentando el caso, y equilibrar todo es.
Steffens ha tomado fotografías desde la década de 1960, la documentando su vida y experiencias.
Steffens has puedes darle a tus teleobjetivos un apoyo adicional cuando te encuentras documentando la fauna salvaje.
you can give your telephoto lens extra support when you are documenting wildlife.Los resultados del programa se revisan y evalúan de forma constante, documentando los aspectos positivos así como sus limitaciones.
Programme outcomes are constantly monitored and evaluated, with the documentation of positive aspects and limitations.
