Examples of using Documenté in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jusqu'à présent, les comités de concertation ont documenté dans le SSG 52 indicateurs au moins une fois.
Le Plan à moyen terme est formulé à l'issue d'un processus d'analyse et de consultations documenté.
Le rapport dense et documenté de la Mission d'établissement de faits de l'ONU suscite l'indignation.
The concentrated and well-documented report of the United Nations Fact-Finding Mission arouses indignation.est documenté dans les rapports d'audit qui servent de point de départ à des actions d'amélioration.
are recorded in audit reports used as a basis for improvement measures.Le Partenariat travaille sur un plan d'action pour les Premières nations, les Inuits et les Métis qui est documenté par ces communautés.
The Partnership is working on a First Nations/Inuit/Métis action plan that is being informed by these communities.Son existence a été documenté en premier dans le dictionnaire Vocabulario de la Lengua Tagala(1613)
It was first recorded in the dictionary Vocabulario de la Lengua Tagala(1613)Depuis 2002, le musée de Leeds a documenté et étudié à la fois la décoration sur le cercueil,
son consentement peut être donné et documenté par d'autres moyens appropriés en présence d'au moins un témoin impartial.
consent may be given and recorded through appropriate alternative means in the presence of at least one impartial witness.Après avoir accompagné et documenté l'admiration pour le sphinx,
After accompanying and documenting admira- tion for the sphinx,Cash39 a documenté les moyens par lesquels le gouvernement peut participer à la réglementation de l'interface aliments
votre comportement d'utilisateur sera documenté de manière anonyme.
your user behaviour will be recorded anonymously.Ce dernier élément sera documenté par la vidéo«Legarsi alla montagna» de Maria Lai.
The last will be illustrated by a video which documents the collective work"Legarsi alla montagna" by Maria Lai.nous avons documenté des expériences de jeunes entrepreneurs agricoles de la ferme à la fourchette.
we have been documenting the experiences of young entrepreneurs in the agricultural sector from farm to fork.Un éventuel retard dans le lancement de l'action peut être documenté par l'ICN afin d'en permettre le suivi.
If there has been a delay in taking action, the CCM may document this to ensure further monitoring.devrait être minutieusement documenté avant de considérer toute action.
should be carefully recorded before considering any action.Le respect de ces engagements doit être documenté de manière conforme par le contractant dans le manuel de service et d'entretien.
The Supplier shall record the fulfilment of these obligations in the service and maintenance manual.Le podcast Gatuslang a documenté la scène hip-hop suédoise ces trois dernières années
The podcast Gatuslang has been documenting the Swedish hip-hop scene for the last three yearsun vocabulaire descriptif précis et documenté des flaveurs, propre aux produits de l'érable.
a precise vocabulary that describes and documents the flavours specific to maple products.La certification qui a été réalisée par le TUV suit essentiellement un procédé extrêmement précis et documenté garantissant notre qualité au sens le plus large du terme.
This certification, which is administered by the TÜV, essentially lays down an accurate and document working method to assure our quality in the broadest sense.rationalisé et documenté nos processus d'exécution des programmes.
streamlining and documenting program delivery processes.
