PROCESSUS DOCUMENTÉ in English translation

• documented process

Examples of using Processus documenté in French and their translations into English

Évaluation du fonctionnement des processus documentés en fonction de l'information recueillie grâce à la documentation
Perform operational testing on the documented processes based upon the information gleaned from documentation

Évaluer l'efficacité opérationnelle des processus documentés en fonction de l'information extraite de la documentation
Perform operational testing on the documented processes based upon the information gleaned from documentation

reposent sur des lignes directrices et des processus documentés.
are supported by documented processes and guidelines.

De plus, lorsque le personnel change, ce qui est inévitable, les processus documentés peuvent servir à former les nouveaux employés.
In addition, when employee turnover inevitably occurs, documented processes can be used to train new personnel.

indiquant que certains processus documentés requéraient toujours des améliorations.
stating that some documented processes needed further improvements.

Validation de tous les diagrammes des processus auprès des responsables des processus opérationnels, et vérification visant à déterminer si les processus documentés correspondent aux pratiques actuelles;
Validated all process maps with business process owners and verified that the documented processes corresponded to actual practices;

l'expert SAM suivra des processus documentés pour les gérer.
the SAM expert will follow documented processes on managing these.

TC définit un SGS comme un« Processus documenté de gestion des risques qui intègre des systèmes d'exploitation
TC defines an SMS as"[a] documented process for managing risks that integrates operations

Procédures et processus officiels en matière de sécurité des TI Les procédures et processus documentés officiels constituent un élément clé de la sécurité des TI, car ils contribuent à assurer le respect systématique des processus
Formal IT Security Processes and Procedures Formal documented processes and procedures are a key component of IT security to help ensure that processes are followed consistently

Pour veiller à ce que les processus documentés soient complets
To ensure that the documented processes are complete

qui exigent des processus documentés.
which requires documented processes.

qu'il soit apte à mettre en œuvre les processus documentés du système de gestion de sorte
support of personnel to enable them to implement the documented processes established within the Management System

Toutefois, l'Office a constaté qu'un certain nombre de processus documentés étaient encore à l'état d'ébauche, ou ils n'avaient pas été établis ou mis en œuvre au moment de la vérification.
However, the Board found that a number of process documents remained in draft form, or had not been fully established or implemented at the time of the audit.

De plus, le manque de processus documentés normalisés pour l'élaboration des accords de financement par catégorie au sein des secteurs qui appliquent un pouvoir de financement par catégorie
As well, the lack of standard documented processes for the establishment of class agreements within and among sectors using the Class authority created confusion for users

Les organismes notifiés ont mis en place des processus documentés et des procédures suffisamment détaillées pour la réalisation de chacune des activités d'évaluation de la conformité pour lesquelles ils sont désignés,
The notified body shall have in place documented processes and sufficiently detailed procedures for the conduct of each conformity assessment activity for which it is designated,

TC définit un SGS comme un« Processus documenté de gestion des risques qui intègre des systèmes d'exploitation
TC defines an SMS as“[a] documented process for managing risks that integrates operations

doit élaborer et mettre en œuvre des processus documentés pour surveiller activement
the company must develop and implement documented processes to actively monitor

Processus documenté pour les mises à jour annuelles;
Documented process for annual updates.

Il existe un processus documenté pour traiter les plaintes et les requêtes.
There is a documented process for handling complaints and appeals.

Il y a un processus documenté pour examiner et, si nécessaire,
There is a documented process for reviewing and, if necessary,