HAVE FINALLY FOUND - oversettelse til Norsk

• har endelig funnet
• har omsider funnet

Eksempler på bruk av Have finally found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have finally found you, Mama!
Endelig fant jeg deg, mor!

I have finally found the image to put on my dart board.
Endelig fant jeg et motiv til dartskiva mi.

Meliodas! Meliodas! How can this have happened, when I have finally found you?
Meliodas! Meliodas! Hvordan kan dette ha skjedd, når jeg endelig fant deg?

How can this have happened, when I've finally found you? Meliodas! Meliodas!
Meliodas! Hvordan kan dette ha skjedd, når jeg endelig fant deg? Meliodas!

Siri and Snelle is continuing their hunt for success and have finally found their guru and hero in Terry Hunt.
Siri og Snelle fortsetter stadig jakten på suksess og har endelig funnet sin guru og helt i Terry Hunt.

You're a political refugee, and I have finally found someone who appreciates me for me.
Du er en politisk flyktning, og jeg har endelig funnet en som setter pris på den jeg er.

I have finally found the solution for eliminating blackheads,
Jeg har endelig funnet løsningen for å fjerne hudormer,

I have looked all around the world for a cure and I have finally found it.
Har jeg lett over hele verden etter en kur og jeg har endelig funnet den.

I have played on literally every brand of US drums out there, and I have finally found my home.
Jeg har spilt på bokstavelig talt hver type oss trommer der ute, og jeg har endelig funnet mitt hjem.

You have traveled the world in search of a cure for your deadly illness, and you have finally found it.
Du har reist verden rundt på jakt etter en kur for dødelig sykdom, og du har endelig funnet den.

When you have finally found a place where you want to spend your holiday,
Når dere omsider har funnet frem til et sted hvor dere gjerne vil bo på deres ferie,

Close your eyes and imagine that you have finally found the inner peace you have been looking for.
Lukk øynene og forestill deg at du endelig har funnet den indre freden du har vært på jakt etter.

In the meantime, I think I may have finally found a way to kill Lucien.
I mellomtiden tror jeg at jeg endelig har funnet en måte å drepe Lucien på.

I feel like I have been through it all and that I have finally found where I want to be….
Jeg føler at jeg har vært igjennom alt, og at jeg endelig har funnet min rette hylle.

And the reason for my cheese happiness is that I have finally found queso fresco in the stores now with Apetina's recent launch.
Og grunnen til min osteglede er at jeg har endelig har funnet queso fresco i butikkene nå med Apetinas nylige lansering.

After years of fighting Others, you may have finally found the way to the world where they come from.
Etter år av å slåss kan Andre, du til slutt ha funnet måten til verdenen hvor de kommer fra.

with Azure I think I have finally found it.
med Azure tror jeg at jeg endelig jeg har funnet det.

so nobody can try them all, but I have finally found what works for me and I love it!
ingen kan prøve dem alle, men jeg endelig funnet hva som fungerer for meg og jeg elsker det!

one elderly man with a full head of grey hair walked towards practitioners very excitedly.“I have finally found you!
denne dagen nærmet seg, kom en eldre gråhåret mann mot utøverne og sa opprømt:“Endelig fant jeg dere!

However, researchers say they have finally found a conclusive proof that mammals- such as human beings
Imidlertid er det først nå at forskerne sier de har funnet endelig bevis for at pattedyr- som f. eks mennesker