HAVE REPENTED - oversettelse til Norsk

• har omvendt seg
• har angret
• ha omvendt seg
• da hadde

Eksempler på bruk av Have repented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the king on Zion, and because of that most people have repented and believe in God,
de aller fleste mennesker har omvendt seg og tror på Gud,

done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
var gjort i Tyrus og Sidon, da hadde de for lenge siden omvendt sig og sittet i sekk og aske.

Sidon which have been done in you, they would have repented a long while ago, sitting in sackcloth and ashes.
var gjort i Tyrus og Sidon, da hadde de for lenge siden omvendt sig og sittet i sekk og aske.

they could have repented and received God's blessing in his country through faith in Jesus as savior
kunne de ha omvendt seg, og fått Guds velsignelse i landet sitt ved troen på Jesus

If you have repented and you are trusting in Jesus- believing in his cleansing blood,
Dersom du har omvendt deg og du stoler på Jesus- tror på hans rensende blod,

unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'.
fuglene under himmelen; for jeg angrer at jeg har skapt dem.

renewing your covenants or being spat out into the world to be buffeted by Satan until you have repented.
bli spyttet ut inn i verden så dere kan bli skubbet av Satan inntil dere har omvendt dere.

say,"Had I been permitted to stand a little time longer I should have repented, and all would have been well.".
si,"Hadde jeg fått lov til å leve en liten stund lenger så skulle jeg ha omvendt meg, og alt ville ha vært bra.".

Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.
da angrer jeg det gode som jeg hadde tenkt å ville gjøre mot det.

when death comes to one of them, he says,"Indeed, I have repented now," or of those who die while they are disbelievers.
inntil en av dem står overfor døden, og da sier:«Jeg angrer nå.» Heller ikke for dem som dør som vantro.

therefore forgive those who have repented, and follow Thy way,
Så tilgi dem som har omvendt seg og følger Din vei,

forsake MY Holy Children who have accepted YAHUSHUA's price HE paid at Calvary, those who have repented of their sins, and turned away from their sins, and now love,
etterlate MINE Hellige Barn som har tatt imot YAHUSHUA'S pris HAN betalte på Golgata, de som har angret på sine synder og snudd vekk fra sine synder,

have encompassed all things in mercy and knowledge,"> so forgive those who have repented and followed Your way
Så tilgi dem som har omvendt seg og følger Din vei,

Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.
da angrer jeg det gode som jeg hadde tenkt å ville gjøre mot det.

Of the son who comes back home, having repented.
Om sønnen som kommer hjem og har angret.

everything is fine without having repented.
alt er i orden uten å ha omvendt seg.

Had repent and apologize.
Måtte omvende meg og si unnskyld.

But it is settled and has repented from it, is forgiven
Men er det oppgjort og en har omvendt seg i fra den, er den tilgitt

When requesting reinstatement, he should be able to give evidence that he has repented and is producing“works that befit repentance.”-
Når han søker om å bli gjenopptatt, bør han kunne bevise at han har angret, og at han gjør«gjerninger som passer for anger».- Apostlenes gjerninger 26:

it is always available there when he has repented of his sin!
det er alltid ledig der da han ikke har omvendt seg fra sin synd!