HAVE TO WORK TOGETHER - oversettelse til Norsk

• må jobbe sammen
• må samarbeide
• må arbeide sammen
• er nødt til å samarbeide

Eksempler på bruk av Have to work together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fireboy and Watergirl have to work together to make sure the path to the exits is free.
Flammegutten og vannjenta må jobbe sammen for å sørge for at veien til utgangene er frie.

At Saint-Gobain, we believe that to move towards more sustainable construction, we have to work together.
I Saint-Gobain mener vi at vi må arbeide sammen for å utvikle mer bærekraftige byggeløsninger.

We have to work together in solidarity and be nice to each other to get out of this alive.
Vi må jobbe sammen og være solidariske og vennskapelige og greie med hverandre for å komme ut av dette med skinnet i behold.

So therapist and patient have to work together to help the patient see things as they are.
Så terapeut og pasient må arbeide sammen for å hjelpe pasientene til å se tingene som de er.

HighscoreTwo PlayerPlaycell Fireboy and Watergirl have to work together to make sure the path to the exits is free.
Flammegutten og vannjenta må jobbe sammen for å sørge for at veien til utgangene er frie.

It is no secret that we have to work together to preserve this area.
Det er heller ingen hemmelighet at vi må jobbe sammen for å bevare dette området.

This is why we have to work together, and why we hope to associate many more countries to Horizon 2020.”.
Dette er grunnen til at vi må jobbe sammen, og til at vi håper å knytte mange flere land til Horisont 2020.

A stroller bag is an example of a product made of more than one layer- this means that the layers have to work together in order to be fully functional.
En vognpose er et eksempel på et produkt som er laget av mer enn ett lag- dette betyr at lagene må jobbe sammen for å bli fullt funksjonelt.

bass and drums have to work together in Rolling Stones.
bass og trommer må jobbe sammen i Rolling Stones.

paid access- this is not a guarantee of success: you have to work together.
betalt tilgang- dette er ikke en garanti for suksess: du må jobbe sammen.

I came here to make sure it would not happen again, but we have to work together.
Jeg kom hit for å sørge for at det ikke skjer igjen, men vi er nødt til å jobbe sammen.

Spend a memorable 60 minutes with your friends or family, where you have to work together, experiment and solve riddles with one goal- to get out from a locked room in time!
Venner og familie Stikk en tur innom for 60 minneverdige minutter der dere må jobbe sammen, utforske og løse gåter med ett mål- å komme dere ut av det låste rommet!

I am ready to meet all our politicians; we have to work together for the common good of Serbia, and to be friends
Det er Serbias interesser som er det viktigste… Jeg er klar for å møte alle våre politikere; vi må arbeide sammen til beste for Serbia,

the druid elder would have to work together to fight back this evil power that seemed to be devouring everything in its path.
druid eldre måtte jobbe sammen for å bekjempe denne onde kraften som syntes å være å fortære alt i sin vei.

all its Pokémon friends- now including Diggersby- had to work together to move it to safety!
alle Pokémon-vennene dens? nå inkludert Diggersby? måtte jobbe sammen for å få den i sikkerhet!

The results of the 1986 parliamentary elections, he had to work together with the conservative Prime Minister Jacques Chirac.
Resultatene av parlamentvalgene i 1986 gjorde at han måtte samarbeide med den konservative statsministeren Jacques Chirac.

It's a holdover from the Iast ice age when food was scarce and men had to work together to take down such a Iarge beast.
En arv fra istiden, da det var knapphet på mat og menn måtte samarbeide for å felle et så stort bytte.

explains,"We placed the microbes under conditions in which they had to work together in order to survive and grow using the alcohol we gave them as an energy source.
forklarer:"Vi plasserte mikrober under forhold hvor de måtte jobbe sammen for å overleve og vokse ved hjelp av alkohol vi gav dem som en energikilde.

Once a Commission proposal has been adopted by the Council of the European Union and the European Parliament, Norway has to work together with the other EEA EFTA countries and the EU to reach agreement on an EEA Joint Committee decision.
Etter at Kommisjonens forslag er vedtatt i Rådet og av EU-parlamentet, må det arbeides sammen med de andre EFTA-landene og EU-siden for å oppnå enighet om et EØS-komitévedtak.

We have to work together!
Vi må jobbe sammen.