HE CONVERTED - oversettelse til Norsk

• han konverterte
• han omsatte

Eksempler på bruk av He converted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Born in Egypt the son of non-practicing Jews, he converted to Christianity while studying engineering in France.
Han ble født i Egypt i en ikke-praktiserende jødisk familie. Han konverterte senere til kristendommen mens han studerte til å ble ingeniør i Frankrike.

He converted to Catholicism in 1992
Han konverterte til katolisismen i 1992 og beskriver seg selv

He converted to Roman Catholicism in 1905, and subsequently was a devout practitioner of the faith.
Han konverterte i 1652 til katolisismen og ble en overbevist tilhenger av motreformasjonen.

He converted to Christianity and was baptized
Han konverterte til kristendommen og ble døpt

During the recent encounter at Mu'tah Allah turned his heart to Islam still further and he converted.
Under siste møtet på Mu'tah Allah viste sitt hjerte til islam fortsatt videre og han konverterte.

Before his execution, he had been offered amnesty and money if he converted to Islam, but he refused.
Før han ble henrettet ble han tilbudt amnesti og penger om han konverterte til islam, men han nektet.

Back on his native continent he converted from mining to baritone,
Tilbake på sitt fødekontinent konverterte han fra gruvedrift til baryton, og deretter til tenor i Italia-

At the age of 40 he converted to Christianity and in 325 he convened the first ecumenical Council of Nicaea.
I en alder av 40 konverterte han til kristendommen og i 325 han innkalt den første økumeniske kirkemøtet i Nikea.

In 1923 he converted to Christianity, and in a Roman Catholic ceremony married Magda Elizabeth Kemeny. Torrance, Thomas F.
I 1923 konverterte han til[[katolisisme]] og giftet seg med Magda Elizabeth Kemeny.

After his return he converted to Catholicism and became Generalfeldwachtmeister(equivalent to major-general)
Etter han kom attende konverterte han til katolisisme og vart Generalfeldwachtmeister(generalmajor)

In 1923 he converted to Christianity, and in a Roman Catholic ceremony married Magda Elizabeth Kemeny.
I 1923 konverterte han til katolisisme og giftet seg med Magda Elizabeth Kemeny.

He converted the production to bedding
Han omstilte produksjonen til rabatt-

He converted to Christianity because he believed he had received a divine call to be emperor.
Han omvendte seg til kristendommen, fordi han mente han hadde fått et guddommelig kall til å være keiser.

It means he was circumcised as an adult which indicates that he converted to Judaism as an adult.
Han er blitt omskåret som voksen, hvilket nok betyr at han har konvertert til jødedommen som voksen.

perhaps he converted to christianity.
kanskje han har konvertert til kristendommen.

When his first home was destroyed by fire in January 1820 he converted his stables into a second grand house.
Da hans første hjem ble ødelagt ved brann i januar 1820 bygde han om stallene til sitt andre storslåtte hus.

but in this book he converted Benoît's French romance into what sounded like serious Latin history.
men i denne boken omdannet han Benoîts franske romanse til noe som minnet om en virkelig latinsk historie.

The 1st century CE Book of Acts refers to Azotus as the place in which Philip the Evangelist reappeared after he converted the Ethiopian eunuch to Christianity.
Apostlenes gjerninger i Det nye testamente viser til Azotus(det hellenistiske navnet på Ashdod) som stedet hvor Evangelisten Filip gikk rundt etter konverteringen av en etiopisk evnukk.

After finding he converted to Christianity,“Boko Haram members invaded his home,
Etter å ha funnet at han konverterte til kristendommen, invaderte«Boko Haram»-medlemmer hjemmet hans,

He converted to Christianity with his brother Venantius,
Han konverterte til kristendommen sammen med sin bror Venantius,