TO BE CONVERTED - oversettelse til Norsk

• å konvertere
• å omvende seg
• å bli omdannet
• skal regnes

Eksempler på bruk av To be converted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Key in the currency amount to be converted, press Options,
Hvis du vil regne om valuta, taster du inn beløpet som skal regnes om, trykker Valg

Their team highly experienced software and hardware engineers create solutions that allow legacy data and protocols to be converted or transferred to USB and Ethernet.
Program- og maskinvareingeniørene deres gjør det mulig å konvertere og overføre eldre data og protokoller til USB og Ethernet.

It is also based on eating certain healthy foods that are less likely to be converted to fat.
Det er også basert på å spise visse sunne matvarer som er mindre sannsynlig å bli omdannet til fett.

This TRILUX LIFETIME calculator enables the nominal rated service life(consisting of luminous flux reduction and hours) and the ambient temperature to be converted.
Ved hjelp av denne TRILUX LIFETIME-kalkulatoren er det mulig å konvertere gjennomsnittlig levetid(bestående av lysstrømreduksjon og timer) og omgivelsestemperatur.

Without Enhanced Dictation, your spoken words and certain other data are sent to Apple to be converted into text and help your Mac understand what you mean.
Uten Forbedret diktering sendes tale og enkelte andre data til Apple for å konverteres til tekst og hjelpe Mac-maskinen med å forstå hva du mener.

But if you have multiple Excel files need to be converted formats, this way will not be a good choice.
Men hvis du har flere Excel-filer må konverteres formater, vil denne måten ikke være et godt valg.

And if you do not want to be converted, you can count on the satisfied customer opinions.
Og hvis du ikke ønsker å bli konvertert, kan du stole på de fornøyde kundeopplevelsene.

But those who do not want to be converted by themselves can rely on the satisfied user reports that speak for themselves.
Men de som ikke ønsker å bli konvertert av seg selv, kan stole på de fornøyde brukerrapporter som snakker for seg selv.

But those who do not want to be converted by themselves, can rely on the high number of well-meaning user experiences.
Men de som ikke ønsker å bli konvertert av seg selv, kan stole på det høye antallet velmenende brukeropplevelser.

For videos which need to be converted to the same folder,
For videoer som må konverteres til samme mappe,

Remember that rabbits under the age of 20 days are still too early to be converted to feeding with adult feed,
Husk at kaniner under 20 dager er fortsatt for tidlig til å bli omdannet til fôring med voksenfoder, deres JCG er ikke

Enter any given amount to be converted in the box to the left of Sierra Leonean Leone.
Skriv inn et gitt beløp som skal konverteres i boksen til venstre for Sierra Leonean Leone.

If you do not want to be converted, you can rely instead on the high number of satisfied customer opinions.
Hvis du ikke ønsker å bli konvertert, kan du stole på det høye antallet fornøyde kunderes meninger.

If you have hundreds of Excel files need to be converted, this way will be tedious and time-consuming.
Hvis du har hundrevis av Excel-filer må konverteres, vil denne måten være kjedelig og tidkrevende.

And if you do not want to be converted, you can count on the many well-meaning customer reports that speak for themselves.
Og hvis du ikke ønsker å bli konvertert, kan du stole på de mange velmenende kunderapporter som snakker for seg selv.

Those who do not want to be converted by themselves can rely on the high number of satisfied customer experiences.
De som ikke ønsker å bli konvertert av seg selv, kan stole på det høye antallet fornøyde kundeopplevelser.

Enter any given amount to be converted in the box to the left of Peruvian Nuevo Sol.
Skriv inn et gitt beløp som skal konverteres i boksen til venstre for Peruvian Nuevo Sol.

Enter any given amount to be converted in the box to the left of Trinidad and Tobago Dollar.
Skriv inn et gitt beløp som skal konverteres i boksen til venstre for Trinidad og Tobago Dollar.

Enter any given amount to be converted in the box to the left of Silver(troy ounce).
Skriv inn et gitt beløp som skal konverteres i boksen til venstre for Sølv(troy unse).

Enter any given amount to be converted in the box to the left of Sri Lankan Rupee.
Skriv inn et gitt beløp som skal konverteres i boksen til venstre for Sri Lankanske rupee.