TO BE CONVERTED in Russian translation

• будут преобразованы
• конвертировать
• подлежащий преобразованию
• будут переведены
• быть преобразованы
• будет преобразована
• быть преобразована
• для преобразования
• подлежащей конверсии

Examples of using To be converted in English and their translations into Russian

OIOS: 51 general temporary assistance positions to be converted to posts in the Investigations Division, following the completion of the pilot project(see para. 123 below);
В УСВН 51 должность временного персонала общего назначения должна быть преобразована в штатные должности после завершения экспериментального проекта( см. пункт 123 ниже);

Budgetary Questions: one P-4 general temporary assistance position to be converted to a post;
бюджетным вопросам одна должность временного персонала общего назначения( С- 4) должна быть преобразована в штатную должность;

punishment bill and also the National Dalit Commission, to be converted as a statutory body.
функционирует Национальная комиссия по делам далитов, которая должна быть преобразована в официально признанный орган.

there are two types of data to be converted: master data(relating to vendors,
существует два типа данных, подлежащих преобразованию: основные( поставщики,

this conversion actually leads Methandrostenolone to be converted to methylestradiol rather than estradiol,
это преобразование фактически водит Метандростенолоне быть преобразованным к метхылестрадиол а не естрадиол,

It is unfortunate to have to report again that the Tribunal's requests for its staff to be converted to permanent appointments have not been approved.
С сожалением вынуждены снова констатировать, что просьбы Трибунала о том, чтобы контракты его сотрудников были преобразованы в постоянные контракты, не были удовлетворены.

select the file to be converted(such as MPG,
выберите преобразуемый файл( например,

Sweet Sorghum juice is assumed to be converted to ethanol at 85% theoretically(23), or 54.4 l ethanol
Согласно теоретическим расчетам, 85 процентов( 23) сока сладкого сорго преобразуется в этанол, или из 100 кг свежего сырья получают 54,

It needs to be converted to another reference surface,
Необходимо перевести ее в другие координаты поверхности,

An Administrative Assistant position is proposed to be converted from the General Service(Other level) to the Field Service category,
Предлагается преобразовать должность помощника по административным вопросам с должности категории общего обслуживания( прочие разряды)

C Includes six national officer posts to be converted from general temporary assistance positions authorized by General Assembly resolution 60/121 for the expansion of the Mission.
C Включая 6 должностей национальных сотрудников, преобразованных из должностей временного персонала общего назначения в связи с расширением Миссии согласно резолюции 60/ 121 Генеральной Ассамблеи.

Ten temporary posts are proposed to be converted to established posts, reflecting a change
Предлагаемое преобразование в штатные должности 10 временных должностей ведет только к изменению их статуса

If these facilities are to be converted, it is likely that standard safeguards will be used.
И вполне вероятно, что в случае перепрофилирования этих объектов будут использоваться стандартные гарантии.

In the Child Protection Section one post of Child Protection Officer(P-3) is proposed to be converted to a National Professional Officer post.
В Секции по вопросам защиты детей предлагается преобразовать должность сотрудника по вопросам защиты детей( С- 3) в должность национального сотрудника категории специалистов.

In the Civil Affairs Section two posts of Administrative Assistant(Field Service) are proposed to be converted to national General Service posts.
В Секции по гражданским вопросам предлагается преобразовать две должности помощника по административным вопросам( полевая служба) в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.

In the Mission Support Centre, three Logistics Assistant(Field Service) posts are proposed to be converted to national General Service posts;
В Центре поддержки Миссии предлагается преобразовать три должности помощников по материально-техническому обеспечению( полевая служба) в должности национальных сотрудников категории специалистов;

In the Supply Section, one Supply Assistant(United Nations Volunteer) position is proposed to be converted to a National Professional Officer post;
В Секции снабжения предлагается преобразовать должность помощника по снабжению( добровольцы Организации Объединенных) в должность национального сотрудника категории специалистов;

In the Engineering Section, four Engineering Assistant(United Nations Volunteer) positions are proposed to be converted to national General Service posts;
В Инженерной секции предлагается преобразовать четыре должности помощников инженера( добровольцы Организации Объединенных Наций) в должности национальных сотрудников категории специалистов;

In the Human Resources Section at the Regional Service Centre at Entebbe, two Human Resources Assistant(Field Service) posts are proposed to be converted to national General Service posts.
В Секции управления персоналом в Региональном центре обслуживания в Энтеббе предлагается преобразовать две должности помощников по людским ресурсам( полевая служба) в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.

A Posts to be converted from general temporary assistance positions authorized by General Assembly resolution 60/121 for the 2005/06 period for the expansion of MONUC.
A Должности, в которые будут преобразованы посты временного персонала общего назначения, как это было санкционировано в резолюции 60/ 121 Генеральной Ассамблеи в связи с расширением МООНДРК в 2005/ 06 году.