TO BE CONVERTED in French translation

• à convertir
• transformation
• être transformés en
• conversion
• devant être transformés en

Examples of using To be converted in English and their translations into French

This approach covered both the locations for new UDs as well as existing field offices to be converted to UDs.
On a choisi de la sorte tant les emplacements des nouveaux comptoirs que les bureaux extérieurs qui seraient transformés en comptoirs.

The world's natural forests continue to be converted to other land uses at an alarming rate.
Les forêts naturelles de la planète continuent à être transformées en d'autres types de superficies exploitables, et ce dans des proportions préoccupantes.

This new platform allows what was once static data about the sector to be converted into fully customisable smart dashboards that are easy to read or share.
Cette nouvelle plateforme permet de transformer les données du secteur, autrefois statiques, en tableaux de bords intelligents, faciles à lire ou à partager et entièrement personnalisables.

A comfortable administration interface allows logical and hierarchical relationships to be converted into a user-oriented data structure.
Une interface d'administration simple à utiliser permet de convertir les relations logiques et hiérarchiques en une structure de données axée utilisateur.

Modern variations on the Dakin-West reaction permit many enolizable carboxylic acids- not merely amino acids- to be converted to their corresponding methyl ketones.
Des variantes modernes de la réaction de Dakin-West permettent de convertir beaucoup d'acides carboxyliques énolisables- et pas seulement les acides aminés- en cétones méthylées correspondantes.

Zellers locations to be converted were typically closed for six to nine months for significant remodelling and renovation.
Les emplacements qui seront convertis seront généralement fermés pour au moins 6 à 9 mois pour des rénovations importantes.

It also permits data to be converted from one metric to another in some cases.
L'existence des enregistrements permet aussi de convertir dans certains cas les données d'un système de mesure à un autre.

1 General Service(Other level)) to be converted to posts for organizational resilience;
de temporaire[1 P-4 et 1 G(AC)] devant être transformés en postes, pour des fonctions touchant la résilience de l'Organisation;

If the natives are to be converted to our ways then it will be by persuasion
S'il nous faut convertir l'indigène à nos usages… ce sera par la persuasion…

Other sites visited have less potential to be converted for use in a chemical weapons programme.
D'autres sites visités présentent moins de possibilité de transformation pour usage dans un programme d'armement chimique.

Does it need to be converted to a supported data source type before it is imported?
Doivent-elles être converties en un type de source de données pris en charge avant d'être importées?

In this section, 22 individual contractor positions are proposed to be converted to 22 new national General Service posts.
Il est proposé de transformer 22 postes de vacataire en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.

Now we need this new Tribunal to be converted into an efficient, impartial
Il faut maintenant que ce nouveau tribunal devienne une organisation efficace,

The basement takes all the surface of the House to be converted according to the convenience Gym,
Le sous-sol prend toutes la surface de la maison, à être convertir selon la convenance Gym,

The interest rate swaps used by the Group allow a portion of debt contracted in the bond markets at fixed rates to be converted to variable rates.
Les swaps de taux utilisés par le Groupe permettent de convertir à taux variable une partie de la dette contractée à taux fixe sur le marché obligataire.

Where this happens, it is nonetheless always possible for such a sentence to be converted in due course into a determinate sentence through the granting of a pardon.
Lorsque cela se produit, il est néanmoins toujours possible de transformer ultérieurement la condamnation en une peine à durée déterminée à la faveur d'une remise de peine.

For a book to be converted in PDF, you can expect a 48-hour turn-around time.
Pour qu'un livre soit converti en format PDF, veuillez anticiper un délai d'exécution d'environ 48 heures.

For that proposal to be converted into policy, it needs to go to the GNSO.
Pour que cette proposition devienne une politique, elle doit passer par la GNSO.

The LP304 Dimmer Bar has the potential to be converted to use 500 Watt par 56 lamps.
La barre de gradation LP304 peut être convertie pour fonctionner avec des ampoules de 500 watts.

EMS has an integrated formula editor that enables the energy saved in this way to be converted into the resultant saving on costs.
L'éditeur de formules intégré dans l'EMS per- met de convertir l'économie d'énergie à att- eindre en économie induite sur les coûts.