TO BE CONVERTED in Swedish translation

• omvandlas
• att konvertera
• skall omräknas
• att konverteras
• för att omvandlas
• till omvandlas
• omsättas

Examples of using To be converted in English and their translations into Swedish

Original PDF File(s) to be converted.
Originalfilen(erna) som skall konverteras.

Nitrate nitrogen in calcium ammonium nitrate does not need to be converted to soil first and rapidly dissolved in water for direct absorption of plants.
Nitratkväve i kalciumammoniumnitrat behöver inte omvandlas till jord först och snabbt upplöst i vatten för direkt absorption av växter.

Analog Video: Video signals from an analog source need to be converted to a digital format for your PC to be able to work with them.
Analog video: Videosignaler från en analog inspelningsenhet måste omvandlas till ett digitalt format för att kunna redigeras i datorn.

Axis Communications develops and sells video encoders allowing for video from analog systems to be converted into digital format for IP networks.
Axis Communications utvecklar och marknadsför videokodare som gör det möjligt att konvertera video från analoga system till digitalt format för IP-nätverk.

Wetland habitats continue to be converted for other types of land use as well as suffering from the effects of climate change.
Våtmarker omvandlas fortfarande regelbundet till andra typer av mark, och lider dessutom av följderna av klimatförändringen.

Part of the fort began to be converted into a tourist complex,
Påbörjades ett arbete med att konvertera fortet till ett turistkomplex,

Reducing the value to be converted by the value of the by-products fixed in Article 3(2), and.
Det värde som skall omräknas minskas med biprodukternas värde som fastställs i artikel 3.2, och.

Wetland habitats continue to be converted to other types of land use
Våtmarker omvandlas fortfarande regelbundet till andra typer av mark,

In order for a video file to be converted into a mp3, it has to undergo a re-coding process.
För att konvertera en video fil till mp3, måste den genomgå en återkodningsprocess.

Offers with a requirement of 50x wagering of the bonus value to be converted to cash.
Guide till omsättningskrav och bidragande spel Erbjudanden med ett omsättningskrav på 50 gånger bonusvärdet för att omvandlas till kontanter.

discovered an electrolysis process that enabled alumina to be converted to pure aluminium.
oberoende av varandra, en elektrolysprocess där aluminiumoxid omvandlas till renaluminium.

Whereas a mechanism should be set up to enable specific amounts expressed in ecu to be converted into national currency.
En mekanism bör upprättas för att göra det möjligt att konvertera bestämda belopp som uttrycks i ecu till nationell valuta.

However, in some countries local regulations require money transfers to be converted only when they are paid out.
Men i vissa länder lokala föreskrifter kräver penningöverföringar till omvandlas endast när de betalas ut.

Offers with a requirement of 6x wagering of the bonus value to be converted to cash.
Flexibonus- Bidragande spel Erbjudanden med ett omsättningskrav på sex gånger bonusvärdet för att omvandlas till kontanter.

Behind the house there is a 70 m2 garden which can be used for parking or to be converted to an outdoor terrace.
Bakom huset finns en 70 m2 trädgård som kan användas för parkering eller omvandlas till en uteservering.

with the Channel Islands being the last region to be converted.
Kanalöarna var sist ut att konvertera.

Holding it at the Bank of England allows a large part of the Riksbank's gold to be converted at very short notice, should the need arise.
Genom placeringen hos Bank of England kan en stor del av Riksbankens guld omsättas med mycket kort varsel om behovet skulle uppstå.

Urea is an organic nitrogen that cannot be directly absorbed by crops and needs to be converted to ammonium bicarbonate by urease before it can be absorbed by crops.
Urea är ett organiskt kväve som inte kan absorberas direkt av grödor och måste omvandlas till ammoniumbikarbonat genom ureas innan det kan absorberas av grödor.

The wicked will at this point have a second chance to be converted and to serve Christ.
De orättfärdiga får på detta sätt en andra chans att omvända sig och följa Kristus.

i.e. sums that will need to be converted to payments in later years, were around EUR 71 billion at the end of 1999.
som alltså under senare år måste omsättas i betalningar, vid årets slut ca. 71 miljarder euro.