Examples of using Conversion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'islam n'était pas dominant malgré la conversion des souverains songhays.
Islam was not dominant in spite of the conversion Elle permet la définition des structures de conversion réversibles ou non réversibles.
Effets spéciaux pour les images comme conversion à noir et blanc ou.
Special picture effects such as conversion to black and white or nostalgic images.Cette croix miraculeuse entraîne la conversion de vingt mille personnes.
This miraculous cross brought about the conversion of twenty thousand people.Le câble fut fabriqué par Prysmian et des stations de conversion furent conçues par ABB.
The cable was manufactured by Prysmian and converter stations were manufactured by ABB.La date exacte de cette conversion n'est pas certaine.
Certaines vignes sont même en voie de conversion bio.
Il s'agit de relever le plafond pour la conversion de la pension minimum.
Ce qui comprend la conversion en condos.
Élimination de l'uranium hautement enrichi ou conversion à usage non militaire.
Removing highly enriched uranium or converting it to non-military use.La diversification des productions agricoles et notamment la conversion au bio.
Malheureusement, nous avons eu une erreur lors de la conversion de cette vidéo.
Unfortunately we had an error during conversion of this video.en électricité doit être coupée avant de réaliser la conversion.
gas must be turned off prior to conversion.Sauf si Kathleen a appris elle-même à Vince sa conversion.
Unless Kathleen told Vince about the conversion to Islam herself.soutenez vos clients au moment de la conversion.
As-tu pu surprendre leur conversion?
Mettez fin à cette conversion.
End that conversation.C'est pas un sujet de conversion évident?
Wouldn't it be an obvious topic of conversation?La nécessité de mécanismes de financement nouveaux et innovants(conversion de créances et développement des facilités de microcrédit, par exemple) se fait également sentir.
New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance.Une délégation a fait observer que les initiatives proposées par le FNUAP au sujet de la conversion de la dette devraient être examinées en fonction des moyens actuels d'allégement de la dette.
One delegation noted that proposed UNFPA initiatives on debt swaps would need to be examined in light of existing mechanisms for debt relief.
