PROPERLY CONVERTED - oversettelse til Norsk

• har blitt riktig konvertert

Eksempler på bruk av Properly converted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If, despite that, the effect of converting the 3DS file to X3D does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the 3DS format, properly converted earlier by someone else to X3D file.
Hvis resultatet av konverteringen fra 3DS til BLEND likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse 3DS som allerede har blitt riktig konvertert til BLEND av en annen bruker.

you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the GDRAW format, properly converted earlier by someone else to JPG file.
kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse GDRAW som allerede har blitt riktig konvertert til JPG av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the IIF file to ACCDE does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the IIF format, properly converted earlier by someone else to ACCDE file.
Hvis resultatet av konverteringen fra IIF til ACCDE likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse IIF som allerede har blitt riktig konvertert til ACCDE av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the BLEND file to 3DS does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the BLEND format, properly converted earlier by someone else to 3DS file.
Hvis resultatet av konverteringen fra BLEND til 3DS likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse BLEND som allerede har blitt riktig konvertert til 3DS av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the XLSM file to XLS does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the XLSM format, properly converted earlier by someone else to XLS file.
Hvis resultatet av konverteringen fra XLSM til ACCDB likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse XLSM som allerede har blitt riktig konvertert til ACCDB av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the DASH file to RV does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the DASH format, properly converted earlier by someone else to RV file.
Hvis resultatet av konverteringen fra DASH til MPEG4 likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse DASH som allerede har blitt riktig konvertert til MPEG4 av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the XML file to PDF does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the XML format, properly converted earlier by someone else to PDF file.
Hvis resultatet av konverteringen fra XML til ACCDB likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse XML som allerede har blitt riktig konvertert til ACCDB av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the STEP file to 3DXML does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the STEP format, properly converted earlier by someone else to 3DXML file.
Hvis resultatet av konverteringen fra STEP til 3DXML likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse STEP som allerede har blitt riktig konvertert til 3DXML av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the PNG file to EMF does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the PNG format, properly converted earlier by someone else to EMF file.
Hvis resultatet av konverteringen fra PNG til ICONTAINER likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse PNG som allerede har blitt riktig konvertert til ICONTAINER av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the XLSX file to NUMBERS does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the XLSX format, properly converted earlier by someone else to NUMBERS file.
Hvis resultatet av konverteringen fra XLSX til NUMBERS likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse XLSX som allerede har blitt riktig konvertert til NUMBERS av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the ACCDB file to MDB does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the ACCDB format, properly converted earlier by someone else to MDB file.
Hvis resultatet av konverteringen fra ACCDB til CSV likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse ACCDB som allerede har blitt riktig konvertert til CSV av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the PRPROJ file to MP4 does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the PRPROJ format, properly converted earlier by someone else to MP4 file.
Hvis resultatet av konverteringen fra PRPROJ til MP4 likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse PRPROJ som allerede har blitt riktig konvertert til MP4 av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the PNG file to ODG does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the PNG format, properly converted earlier by someone else to ODG file.
Hvis resultatet av konverteringen fra PNG til ICONTAINER likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse PNG som allerede har blitt riktig konvertert til ICONTAINER av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the 3GPP2 file to MTS does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the 3GPP2 format, properly converted earlier by someone else to MTS file.
Hvis resultatet av konverteringen fra 3GPP2 til AVI likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse 3GPP2 som allerede har blitt riktig konvertert til AVI av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the DBF file to MDB does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the DBF format, properly converted earlier by someone else to MDB file.
Hvis resultatet av konverteringen fra DBF til ACCDB likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse DBF som allerede har blitt riktig konvertert til ACCDB av en annen bruker.

If, despite that, the effect of converting the GSLIDES file to PNG does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the GSLIDES format, properly converted earlier by someone else to PNG file.
Hvis resultatet av konverteringen fra GSLIDES til PDF likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse GSLIDES som allerede har blitt riktig konvertert til PDF av en annen bruker.

Fix problems with file names not being converted properly.
Fix problemer med filnavn ikke blir konvertert riktig.

You can also enjoy the built-in functionality that ensures your DVD movies are converted properly.
Dessuten kan du også nyte den innebygde funksjonaliteten som sikrer at DVD-filmene dine konverteres riktig.

will make sure that your messages are converted properly and in the right encoding.
på kort tid og vil sørge for at meldingene konverteres riktig og i rett koding.

All currencies will convert properly at the time of purchase.
Alle valutaer vil konvertere ordentlig på kjøpstidspunktet.