PROPERLY INSTALLED - oversettelse til Norsk

• riktig installert
• korrekt installert
• forskriftsmessig montert
• ordentlig installert
• ved riktig installasjon
• den er riktig montert

Eksempler på bruk av Properly installed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This demonstrates a sensor being properly installed, data being streamed to the servers,
Dette viser en sensor blir riktig installert, data blir streamet til servere,

Once the font is properly installed in the operating system Microsoft Office will be able to see and use it.
Når skriften er korrekt installert i operativsystemet, skal Microsoft Office kunne se og bruke den.

However, practice shows that a well-designed and properly installed septic technologically withstand even the lowest temperatures.
Imidlertid viser praksis at en godt utformet og riktig installert septisk teknologisk motstå selv de laveste temperaturene.

Experts note that rifles and a rifle with a properly installed muffler have better shooting accuracy than without such tools.
Eksperter oppmerksom på at rifler og en rifle med et riktig installert lyddemper har bedre skyting nøyaktighet enn uten slike verktøy.

If, for some reason, that gas line were not properly installed, if corners were cut during construction, fumes would get trapped in that chase.
Dersom de gassrørene ikke er forskriftsmessig montert… Hvis noen tok snarveier i byggingen… Da samles det gass i kanalen.

which must be properly installed on the LNB.
må være riktig installert på LNB.

will not cup or bow when properly installed and maintained.
ikke vil krumme eller bøye seg når den er riktig montert og vedlikeholdt.

If, for some reason, fumes would get trapped in that chase. if corners were cut during construction, that gas line were not properly installed.
Hvis noen tok snarveier i byggingen… Dersom de gassrørene ikke er forskriftsmessig montert… Da samles det gass i kanalen.

Of course, this is true for modern designs that are properly installed with all the intricacies of the process.
Selvfølgelig, er dette sant for moderne design som er riktig installert med alle detaljene i prosessen.

will not cup or bow when properly installed and maintained.
ikke vil krumme eller bøye seg når den er riktig montert og vedlikeholdt.

When properly installed in the construction of the fence plates stand for not less than,
Når den er riktig installert i byggingen av gjerdet platene stå for ikke mindre enn,

Comes with stickers on the back can be directly attached properly installed to ensure that never fall.
Leveres med klistremerker på baksiden, kan kobles direkte på riktig måte installert for å sikre at det aldri faller.

The result is a system where joints are properly installed and certified, giving assets improved leakage,
Resultatet er et system der koblingene blir korrekt montert og sertifisert, slik at kapitalaktivaene opplever forbedret lekkasje-,

When properly installed, this boiler ensures that the coolant will reach all corners of the heating system,
Når den er riktig installert, sikrer denne kjelen at kjølevæsken vil nå alle hjørner av varmesystemet,

The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Støpselet må være satt i en stikkontakt som er forskriftsmessig installert og jordet i henhold til alle lokale regler og forskrifter.

For a visit to be attributed to the correct source, the landing page for the visit must have the tracking code properly installed.
For at et besøk skal kunne knyttes til riktig kilde, må sporingskoden være riktig installert på destinasjonssiden for besøket.

expensive for a long time only if properly installed.
dyre ut lenge, bare hvis de er riktig installert.

The door has not been exposed to any other form of influence than the load required to operate a properly installed and.
Porten ikke utsettes for noen annen form av påvirkelse enn den belastningen som kreves for å manøvrere en riktig innstallert og vedlikeholdt port og den belastning som kommer av vind.

autotagging is enabled and the landing page has the tracking code properly installed.
innhold ut fra denne ID-en så sant automatisk merking er aktivert og sporingskoden er riktig installert på destinasjonssiden.

for a duration of up to 30 minutes when properly installed.
sprutemotstandige ved en dybde på opptil 1 meter i en periode på inntil 30 minutter ved riktig installasjon.