HE LAUGHS - oversettelse til Norsk

• han ler

Eksempler på bruk av He laughs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have got two employees now,” he laughs.
jeg har to ansatte nå, ler Marcus.

He looks up here and he sees me, and he laughs his head off.
Han ser opp hit, ser meg og ler hjertelig.

That can be employed for the scene where he laughs as he escaped danger in the nick of time.
Det kan være ansatt for scenen hvor han ler når han flykte fare i tidenes tid.

his nose crinkles when he laughs, and I'm just so happy.
nesen han rynker seg når han ler og jeg er så glad.

an impish man with bad teeth that he hides behind his hand as he laughs.
en ulykkelig mann med dårlige tenner som han gjemmer seg bak hånden sin mens han ler.

his nose crinkles when he laughs, and I'm just so happy.
nesen han rynker seg når han ler og jeg er så glad.

his nose crinkles when he laughs and I'm just so happy.
nesen han rynker seg når han ler og jeg er så glad.

Either he laughs and makes bad jokes or he sits in silence and rots away inside.
Enten ler han og spøker, eller så sitter han i stillhet og ruger.

that reads the newspapers. That would help,' he laughs.
bare det ville ha hjulpet, ler han.

As he watches the paper fly back out the window, he laughs and closes the door;
Som han ser papiret fly tilbake ut av vinduet, ler han og lukker døren;

are really just comical, he laughs.
egentlig bare er komiske, ler han.

study“books about firefighting” or something similar, he laughs.
sa han burde øve hjemme, lese«brannmannsbøker»» eller noe sånt, ler han.

sore feet- just as it is supposed to be, he laughs, and returns to running demos of the camera robot.
verkende bein- akkurat slik det skal være, ler han, før han kjører igang nye demonstrasjoner av robotarmen.

And every time he cranks it, it pops out, and he laughs like it's the very first time.
Hver gang han sveiver på leketøyet og det spretter ut, ler han.

He laughs at fear and is not dismayed;
Den ler av frykten og forferdes ikke,

princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp,
fyrster er til latter for dem; de ler av hver festning, de dynger jord op mot den

Tollak says and he laughs.
seier Tollak og ler.

You meet more of them over here in a few days than you do in six months back in Bergen, he laughs.
Man møter flere her borte på noen få dager enn hva vi klarer på seks måneder i Bergen, ler Gurvin.

He laughs at the coincidence and turns to listen to his sister's fervent chattering.
Han ler over tilfeldighetene, og snur seg for å lytte mer til sin søsters glødende prat

You will never catch me with a tripod,” he laughs,“I have a very‘keep up with the action' mentality
Du vil aldri se meg med stativ,” ler han,“Jeg har en veldig‘hold tritt med handlingen'-mentalitet,