HEADED BACK - oversettelse til Norsk

• på vei tilbake
• dro tilbake
• ledet tilbake

Eksempler på bruk av Headed back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What if we all headed back to Finland?
Hva om vi gikk hjem til Finland?

My guess is we're headed back to the replicator homeworld.
Vi er nok på vei til replikatorenes verden.

Headed back as soon as I finish my business here.
Jeg drar hjem når jeg er ferdig her.

You guys headed back?
Er dere på vei hjem?

Headed back to the house?
Skal vi dra tilbake?

It's headed back for the hospital.
Det er på vei mot sykehuset.

You headed back down?
Går du ned?

From New York.- Headed back.
På vei hjem fra New York.

Headed back- from New York.
På vei hjem fra New York.

And he's headed back to his hideout right now.
Og er på vei til skjulestedet deres.

Ranger and the DEA are headed back out to the scene.
Grensepolitiet og DEA er på vei til åstedet.

Rangers and the DEA are headed back out to the scene this morning.
Grensepolitiet og DEA er på vei til åstedet.

I turned off the water and headed back to my bench.
Jeg stønnet og lente hodet bakover mot speilet.

We're on Jefferson headed back to the barn.
Vi er på Jefferson, på vei hjem.

If it's him, he's headed back over the pass.
Er det Earle, er han på vei over passet.

Even Prince Fomar and the Stone Queen headed back.
Selv prins Fomar og Steindronningen dro tilbake til fjellet/øyen.

I'm headed back to the garage to help Sly process the tower data once you play your keytar.
Jeg er på vei tilbake til garasjen for å hjelpe Sly prosessere dataen fra tårnet når du spiller på keytaren din.

I couldn't handle the cold, so I headed back to South Texas,'cause all I could remember was at least it never got cold.
Jeg taklet ikke kulden, så jeg dro tilbake til Sør-Texas, for alt jeg husket, var at det i det minste aldri ble kaldt.

then headed back for a dip in the pool,
deretter ledet tilbake for en dukkert i bassenget,

Which meant passing through a local town. Hammond and I headed back to the campsite, Leaving May to deal with the insurance issues.
Men Hammond og jeg dro tilbake til campingplassen, som betydde å kjøre gjennom en lokal by. May måtte ordne med forsikringsproblemene.