HIGH REGARD - oversettelse til Norsk

• høy aktelse
• stor aktelse
• høy respekt
• på høy vurdering

Eksempler på bruk av High regard på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The fine carvings serve as testimony to Ashurbanipal's high regard for art, but also communicate an important message meant to be passed down for posterity.
De fine utskjæringene tjener også som et vitnesbyrd på Asurbanipals store anseelse for de visuelle kunstartene, men kommuniserte også en viktig beskjed som var ment å bli gitt videre til etterslekten.

Carthage's agricultural production was held in high regard by the ancients, and rivaled that of Rome-they were once competitors, e.g., over their olive harvests.
Kartagos landbruksproduksjon var høyt verdsatt i antikken og den kartagiske produksjon og handel av olivenolje var en rival til den romerske.

hold the name in high regard for the excellent playing feel and design.
holde navnet i hoy aktelse for utmerket spille foler og design.

Montblanc on my principles, it remains the association 's most long-standing standing barter high regard to this day.
er det fortsatt foreningens mest langvarige stående byttehandel høy hensyn til denne dagen.

Shaw-Smith points to letters of Augustus to Tiberius which display affection towards Tiberius and high regard for his military merits.
Shaw-Smith har pekte på brev fra Augustus til Tiberius som viser hengivenhet mot Tiberius og stor respekt for hans militære meritter.

all the people had high regard for them.
folket hadde stor respekt for de troende.

Historian R. Shaw-Smith points to letters of Augustus to Tiberius which display affection towards Tiberius and high regard for his military merits.
Historikeren R. Shaw-Smith har pekte på brev fra Augustus til Tiberius som viser hengivenhet mot Tiberius og stor respekt for hans militære meritter.

Nevertheless, Abu Lahab recognized the high regard people had for his nephew
Likevel aner Abu Lahab høy aktelse folk hadde for sin nevø

we can understand how it came to be held in such high regard.
vi kan forstå hvordan det kom til å bli holdt i så høy respekt.

and held in high regard.
og holdt i høy aktelse.

operational controls revealed an exceptionally high regard for player protection and a noteworthy commitment to compliance.
operasjonelle kontroller, viste et unikt høyt hensyn til spillerbeskyttelse og et bemerkelsesverdig engasjement for overholdelse.

it also speaks volumes about the credibility and high regard that other casinos have for the casino in question.
sier det også mye om hvor troverdig og høyt ansett det aktuelle casinoet er blant andre casinoer.

this article explores why each top location is held in such high regard by expats across the globe.
undersøker denne artikkelen hvorfor hver toppplassering holdes i så høy respekt av utvandrere over hele kloden.

He had such high regards for this mass murderer
Han hadde slike høye hensyn for denne masse morder

They are held in higher regard by God.| 2.
De er holdt i høyere aktelse av Gud. 2.

Abu Mahr, you know that I have the highest regard for you.
Abu Mahr, du vet at jeg har stor respekt for deg.

And their persons are held in higher regard by Allah.
Og deres personer er holdt i høyere aktelse av Allah.

We hold the privacy of your personal information in the highest regard.
Vi holder sikringen av dine personlige opplysninger i de høyeste Hilsen.

We have high regards for individual value which creates a transparent atmosphere ensuring outstanding teamwork
Vi har høy hensyn for individuell verdi som skaper en gjennomsiktig atmosfære fremragende teamarbeid

We have the highest regard for our quality promise and set up a comprehensive editorial process.
Vi har høyest hensyn til vårt kvalitetsløfte og setter opp et omfattende redaksjonelt prosess.