Eksempler på bruk av Hensyn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tar idag ingen hensyn til eventuelle feil på bussen.
We take no account of any errors on the bus.Betale også hensyn til selve prosessenskjæring.
Also pay attention to the process itselfcutting.Men av hensyn til din helse og din familie,
But for the sake of your health and your family,Personlige hensyn er ikke viktige, er de?
Personal considerations aren't important, are they?Er defekt med hensyn til dette verset.
Are defective with regard to this verse.Behendighet-modifisere handlinger med hensyn til othersI aktiviteter.
Dexterity-Modifying actions with regards to othersI activities.Uten hensyn til om andre innser nødvendigheten.
Without consideration for the… Necklace with a pendant.Dine rettigheter med hensyn til personlige data.
Your rights with respect to personal data.Ta hensyn til tilfeldighetenes spill; og.
Taking account of the play of chance; and.Betale stenge hensyn til bobler med kostymer i det!
Pay shut attention to the bubbles with costumes in it!Ta geografiske hensyn ved tildeling av systemer til agentbehandlere, for å redusere unødvendig nettverkstrafikk.
When assigning systems to Agent Handlers, consider geographic proximity to reduce unnecessary network traffic.Spesielle hensyn for PowerPoint 2016.
Special considerations for PowerPoint 2016.Søknaden ble opprettet utelukkende av hensyn til vitser og underholdning!
Med hensyn til sanger som jeg har lyttet til.
With regard to songs that I have listened to.Samordning-modifisere handlinger med hensyn til andre' handlinger.
Coordination-Modifying actions with regards to others' actions.Jeg forventer fult hensyn til negativ nr.25 for fremsiden.
I expect full consideration of negative 25 for cover.Ta hensyn til tilfeldighetenes spill Opp.
Taking account of the play of chance Up.Parlamentarikeren Coutinho hensyn til hvordan utvalget Komiteens medlemmer?
Lawmaker Coutinho attention to how the selection Committee members?Ta hensyn til at disse opplysningene blir offentlig tilgjengelige.
Please consider that this information will be made publicly available.Dette er viktige hensyn før renovering en eksisterende hjem.
These are important considerations before renovating an existing home.
