VIS HENSYN - oversettelse til Engelsk

• show consideration
• be considerate
• show respect

Eksempler på bruk av Vis hensyn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

så vis hensyn!
so please show consideration!

Følg med på skredvarselet, vis hensyn og tilpass farten.
Check the avalanche bulletin, show consideration and adapt your speed.

Vis hensyn til andre om du har med deg drone.
Show considerations if you bring a drone.

Vis hensyn til naturverdiene i Nasjonalparkene.
Also remember to show respect in our national parks.

Følg markeringen og vis hensyn til gårdsdrift ved å gå langs jordekanter
Follow the marking and show consideration to the farming by walking along the field edges

Vis hensyn om du må krysse en løype med porter, løperne kommer fort
Show consideration if you must cross a piste with gates as the skiers move quickly.

Vis hensyn og vær høflig mot alle
Be considerate and courteous to everyone who writes to you

vennligst vis hensyn til andre gjester som ønsker fred og ro.
please show consideration for other guests that wish for peace and quiet.

så vis hensyn til værmelding og føreforhold.
so show pay attention to weather and road conditions.

Spesielt: vis hensyn til andre spillere spill med god hastighet
In particular: show consideration to other players play at a good pace

Vis hensyn til annen trafikk.
Pay attention to other traffic.

Vis hensyn og følg trafikkreglene!
Pay attention and follow traffic rules!

Vis hensyn til øvrig parkering og trafikk.
Pay attention to other traffic.

Lukk grinda og vis hensyn til beitedyr i området.
Close the gate and show consideration of domestic animals.

Vis hensyn til øvrig trafikk
Pay attention to other traffic

Vis hensyn til Breive pumpestasjon
Pay attention to the Breive pump station

Vis hensyn til advarsler. 4. Følg instruksjoner gitt.
Heed all warnings. Follow all instructions.

Vis hensyn under ditt besøk i Lofoten ved å følge disse enkle retningslinjene.
Please be considerate of your surroundings by following these simple guidelines.

Promillegrensen er 0,8 når du fører båt. Vis hensyn. Sikkerhet,
Be considerate, and remember that safety,

Vær derfor snill å vis hensyn.
so please take extra care.