HIGHER RISK - oversettelse til Norsk

Multiple anti-epileptic medicinal product therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy,

Behandling med flere antiepileptika kan være forbundet med større risiko for medfødte misdannelser enn monoterapi, og det er derfor viktig

Am I at a risk of developing sleep apnea? You may be at a higher risk of developing sleep apnea if you are-.

Risiko for ulykker Det er en svært høy risiko for å være innblandet i en trafikkulykke hvis du lider av søvnapné.

Therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is

Behandling med flere antiepileptika kan være forbundet med større risiko for medfødte misdannelser enn monoterapi,

Young donors, as well as first time donors, seem to have a higher risk, mainly of vasovagal reactions.

Førstegangsgivere har tre ganger så høy risiko for å få komplikasjoner som fleregangsgivere, noe som først og fremst skyldes overhyppighet av vasovagale reaksjoner.

leading to increased inefficiency and a higher risk.

gav økt ineffektivitet og større risiko.

my family history puts me at higher risk; see“Notable Health Results,” above).

min familiehistorikk setter meg i høy risiko; se“merkbare helseresultater,” over).

One can now see already in puberty which people who have higher risk of having alcohol problems.

Nå kan vi se allerede i puberteten, de som har større risiko for alkoholproblemer.

high cholesterol may be associated with a higher risk for developing macular degeneration.

høyt kolesterol kan være forbundet med høy risiko for utvikling av makuladegenerasjon.

then the adhesion level is then still relatively high, with higher risk for skin stripping.

etter 1-2 dager og den vil da fremdeles hefte forholdsvis bra, med større risiko for hudstripping.

It should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury.

Det skal også nevnes at kvinnelige pasienter kan ha større risiko for leverskade.

A fault in an electrical installation not only confers a higher risk to the electrical installation itself,

En feil i et elektrisk anlegg innebærer ikke bare forhøyd risiko i dette anlegget, men også i alle andre anlegg

Health, included in Group 1(higher risk of getting cancer)

Helse, inkludert i gruppe 1(høyere risiko for å få kreft)

As a result, the Margin Call-o-Meter may calculate higher risk value than the Risk Meter Bar for the same portfolio settings.

Som et resultat vil marginkrav-meteret kunne beregne en høyere risikoverdi enn risiko-meteret for samme porteføljeinnstillinger.

Validate: For later stage, higher risk decisions, we immerse consumers in virtual

Validering: For beslutninger med høyere risiko på et senere stadium i emballasjeutviklingen,

Despite the danger and the higher risk of losing their own lives,

Til tross for faren og den høyere risikoen for å miste sine egne liv,

Given a theoretical higher risk for thromboembolism, traditional concomitant use of vitamin K antagonists should be considered.

På grunn av en teoretisk høyere risiko for tromboemboli, bør tradisjonell samtidig bruk av vitamin K-antagonister vurderes.

You have a 54% higher risk of dying from cardiovascular disease if you perform your work sitting down.

Det er 54 % større risiko for å dø av hjerte- og karsykdommer når man har en jobb hvor man sitter.

There are also reasons for depression patients to be at a 30 percent higher risk of developing type 2 diabetes. Kulzer.

Det er også grunner til at depresjonspasienter har en 30 prosent høyere risiko for å utvikle type 2 diabetes. Kulzer.

depressive people have a 30 percent higher risk of developing type 2 diabetes, reported psychologist Dr. med.

omvendt har depressive mennesker en 30 prosent høyere risiko for å utvikle type 2-diabetes, rapporterte psykolog Dr. med.

Exposure to irritants- When you work around certain lung irritants you have a much higher risk of developing bronchitis complications down the road.

Eksponering for irriterende når du arbeider rundt visse lunge irritanter du har en mye høyere risiko for å utvikle komplikasjoner av bronkitt nedover veien.