HIGHER RISK in Czech translation

• vyšší riziko
• větší riziko
• zvýšené riziko
• vyššímu riziku
• vyšší rizikové
• větším riziku

Examples of using Higher risk in English and their translations into Czech

A workstation where Trusteer Rapport is not installed poses a higher risk of misuse of our personal data, including access to Internet banking.
Na stanici, na které není Trusteer Rapport instalován, je vyšší riziko zneužití našich osobních dat včetně přístupů do internetového bankovnictví.

Sun-induced skin damage in childhood puts them at a much higher risk of further skin damage in later life.
Poškození pokožky v důsledku působení slunečního záření v dětství u nich vytváří mnohem vyšší riziko dalšího poškození pokožky v pozdějším věku.

having chemical peels given that they are at a higher risk of post-inflammatory hyperpigmentation.
podstoupí laserové ošetření nebo chemický peeling, neboť je u nich vyšší riziko pozánětlivých hyperpigmentací.

who is ready to assume a higher risk.
je ochoten podstoupit vyšší riziko.

Today most blood samples are used for the control of the athlete's health status e.g. increased haematocrit in cross-country skiing higher risk of arterial hypertension
Dnes se používá více vzorků krve pro kontrolu zdravotního stavu sportovce např. zvýšený hematokrit při bězích na lyžích vyšší riziko arteriální hypertenze

as well as higher risk for infections.
udržování březosti) a vyšší riziko infekcí.

The EIB is extending its lending to urban projects with higher risk under the Investment Plan for Europe.
V rámci investičního plánu pro Evropu poskytuje EIB úvěry na městské projekty s vyšším rizikem.

consecutive use of potentially myelotoxic agents may be associated with a higher risk of haematological effects.
následné užívání přípravků s myelotoxickým účinkem může být spojeno s vyšším rizikem hematologických účinků.

Given a theoretical higher risk for thromboembolism, traditional concomitant use of vitamin K antagonists should be considered.
Vzhledem k teoreticky vyššímu riziku tromboembolizmu je vhodné zvážit tradiční souběžné užívání antagonistů vitamínu K..

countries that pose a higher risk.
země představují větší nebezpečí.

The tax rate on lower risk securities must be lower than that on higher risk securities.
Daňová sazba na akcie s nižším rizikem musí být nižší než na akcie s vyšším rizikem.

economic downturn, there is a higher risk of poverty mainly affecting children,
hospodářského poklesu navíc existuje vyšší riziko chudoby, jež postihuje zejména děti,

This session dealt with the identification of vulnerable groups that are at a higher risk of suffering from occupational cancer than the working population on average,
Tato sekce se věnovala identifikaci ohrožených skupin, u nichž je větší riziko onemocnění rakovinou z povolání, než je průměr v pracující populaci,

Where the risk assessment has shown that the country of origin presents a higher risk of administrative corruption,
Kdy z posouzení rizika vyplývá, že země původu představuje vyšší riziko administrativní korupce,

The Legal Department will identify the criteria used to determine whether a Third-Party Business Associate is considered lower or higher risk and will periodically review the criteria used to ensure its continued efficacy.
Právní oddělení určí kritéria, která budou použita ke zjištění, zda obchodní partner představuje nižší či vyšší riziko, a bude pravidelně tato kritéria posuzovat, aby se zajistila jejich pokračující efektivita.

list of countries that might pose a higher risk.
seznamech zemí, které mohou představovat zvýšené riziko.

This includes various different groups: children and young people up to the age of 17 have a higher risk of poverty, which, in specific terms,
Toto číslo zahrnuje různorodé skupiny: vyššímu riziku chudoby jsou vystaveny děti

The banking sector is asking for more collateral and higher risk premiums, both requirements resulting in insufficient financing and missed business and employment opportunities in
Bankovní sektor požaduje stále větší zajištění a vyšší rizikové prémie, což je v tomto zvláště rozsáhlém odvětví hospodářství příčinou nedostatečného financování

which leads to a higher risk of endocrinopathy, disorders of endocrine glands, and development of secondary tumors.
což vede k vyššímu riziku vzniku endokrinopatií- poruch činnosti žláz s vnitřní sekrecí, a vzniku sekundárních nádorů.

that they represent a higher risk and must therefore be subject to stricter inspections.
tito lidé představují vysoké riziko a že tedy musí být podrobeni přísnějším kontrolám.