HIM FROM THE DEAD - oversettelse til Norsk

Which He wrought in Christ when He raised him from the dead and set him at His right hand in heaven.

Som han viste på Kristus da han opvakte ham fra de døde og satte ham ved sin høire hånd i himmelen.

who raised Him from the dead and gave Him glory,

som opvakte ham fra de døde og gav ham herlighet,

Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places.

Som han viste på Kristus da han opvakte ham fra de døde og satte ham ved sin høire hånd i himmelen.

Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead and seated him at his right hand in heaven.

Som han viste på Kristus da han opvakte ham fra de døde og satte ham ved sin høire hånd i himmelen.

I believe You raised Him from the dead and I confess my need for the new birth

Jeg tror du reiste Ham fra de døde og jeg tilstår mitt behov for den nye fødselen

believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.”.

i ditt hjerte tror at Gud oppreiste Ham fra de døde, da skal du bli frelst.".

believes in his heart that God raised Him from the dead.

Gud har oppreist Ham fra de døde.

that God has raised Him from the dead.

Gud har oppreist Ham fra de døde.

believe in your heart that God raised Him from the dead and you will be saved!

Jesus er Herre og at du tror Gud har oppreist Ham fra de døde.

shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved.

Jesus er Herre, og i ditt hjerte tror at Gud oppreiste Ham fra de døde, da skal du bli frelst;

believe in your heart that God raised Him from the dead.

i ditt hjerte tror at Gud oppreiste Ham fra de døde.

believe in your heart that God raised Him from the dead, you shall be saved."(Romans 10:9)?

Gud har oppreist ham fra de døde, da skal du bli frelst” Rom 10:9 frelse?

believe in your own heart that God has raised Him from the dead, you will be saved.

Jesus er Herre og i ditt hjerte tror at Gud oppreiste han fra de døde, da skal du bli frelst.

I believe You raised Him from the dead and I confess my need for the new birth

jeg tror Du oppreiste Ham fra de døde og jeg bekjenner mitt behov for en ny fødsel

believes that God has raised Him from the dead he is saved

Gud har oppreist Ham fra de døde, er han frelst

I believe you raised Him from the dead, and I confess my need for a new birth at this very moment,

Du oppreiste Ham fra døden, og jeg bekjenner mitt behov for en ny fødsel i dette øyeblikk,

20 as he demonstrated in Christ when he raised him from the dead and set him on his right hand in heaven.

efter virksomheten av hans veldige kraft, 20 som han viste på Kristus da han opvakte ham fra de døde og satte ham ved sin høire hånd i himmelen.

shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved”- Romans 10:9.

du bekjenner Herren Jesus med din munn og tror i ditt hjerte at Gud har oppreist Ham fra de døde, skal du bli frelst. Romerne 10.9.

believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved(Romans 10:9 NIV).

Gud har oppreist Ham fra de døde, skal du bli frelst. Romerne 10.9.

Romans 10:9(NASB) that if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you shall be saved; Page 2.

Det sier, For dersom du bekjenner(erklærer, bekjenner, kunngjøre, bekrefter) Herren Jesus med din munn og tror i ditt hjerte at Gud har oppreist Ham fra de døde, skal du bli frelst.