RAISED FROM THE DEAD - oversettelse til Norsk

• oppreist fra de døde
• opstanden fra de døde
• reist opp fra de døde
• opvakte fra de døde
• vekket opp fra de døde
• opvakt fra de døde
• oppstått fra de døde
• oppvakte fra de døde
• opreist fra de døde
• oppreiste fra de døde
• oppreises fra de døde
• reiste opp fra de døde

Eksempler på bruk av Raised from the dead på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If Christ is preached as raised from the dead, how can some among you say there is no resurrection of the dead?.
Men når det blir forkynt om Kristus at han er reist opp fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?.

whom Jesus had raised from the dead.
Jesus hadde vekket opp fra de døde.

whom he had raised from the dead.
som han hadde opvakt fra de døde.

He has been raised from the dead, and for this reason these powers are at work in him.'.
Han er opstanden fra de døde, og derfor er det disse krefter er virksomme i ham.

Paul wrote that“Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep in death.”.
Paulus skrev:«Nå er Kristus blitt oppreist fra de døde, førstegrøden av dem som har sovnet inn i døden.».

But when I'm raised from the dead, I will show you conclusively who the father is.
Men når jeg er oppstått fra de døde, vil jeg endelig vise dere hvem Faderen er.

And as Christ was raised from the dead by His Father's glory,
Og som Kristus ble reist opp fra de døde ved sin Fars herlighet,

because they wanted to see Lazarus, whom Jesus had raised from the dead.
også for å se Lasarus som han hadde vekket opp fra de døde.

where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
hvor Lasarus var, han som Jesus hadde opvakt fra de døde.

And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us
Og vente på Hans Sønn fra himlene- Han som Gud oppvakte fra de døde, Jesus, Han

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this,
Da han nu var opstanden fra de døde, kom hans disipler i hu

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this;
Tempel.+ 22 Da han var blitt oppreist fra de døde, husket+ imidlertid hans disipler at han pleide å si dette;

as Christ was raised from the dead by the glory of the Father.".
Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet".

whom He had raised from the dead.
som han hadde vekket opp fra de døde.

This is now the third time Jesus showed Himself to His disciples after He was raised from the dead.
Dette var tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene etter at han var oppstått fra de døde.

whom he had raised from the dead.
Jesus hadde opvakt fra de døde.

that just as Christ was raised from the dead by the glory of the..
Kristus blev opreist fra de døde ved Faderens herlighet, så skal også vi vandre i et nytt levnet.

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this;
Da han nu var opstanden fra de døde, kom hans disipler i hu

No person except Jesus Christ had eternal life until Christ was raised from the dead and shed forth the Spirit of God.
Intet menneske bortsett fra Jesus Kristus hadde evig liv før Kristus ble oppreist fra de døde og utgjød Guds Ånd.

the man whom Jesus had raised from the dead.
Jesus hadde vekket opp fra de døde.