RISEN FROM THE DEAD - oversettelse til Norsk

• opstanden fra de døde
• stått opp fra de døde
• oppstått fra de døde
• reist opp fra de døde

Eksempler på bruk av Risen from the dead på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Today it is only Jesus who has risen from the dead and seated at the right hand of God.
I dag er det kun Jesus som har stått opp fra de døde og sitter ved Guds høyre hånd.

But now is Christ risen from the dead, and is become the first fruits of them that slept.
Men nu er Kristus opstanden fra de døde og er blitt førstegrøden av de hensovede.

Lies. and so is our faith. If Christ had not risen from the dead, then our preaching is useless, Fabrications.
Om Kristus ikke hadde stått opp fra de døde, Oppspinn. Løgner. ville vår preken og tro vært ubrukelig.

But now is Christ risen from the dead, and become the first-fruit of those who have fallen asleep.
Men nu er Kristus opstanden fra de døde og er blitt førstegrøden av de hensovede.

If Christ had not risen from the dead, then our preaching is useless,
Om Kristus ikke hadde stått opp fra de døde, Oppspinn. Løgner. ville vår preken

that Jesus must have risen from the dead.
Jesus må ha stått opp fra de døde.

This[was] now the third time that Jesus manifested himself to his disciples, after he was risen from the dead.
Dette var nu tredje gang Jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde.

This is now the three times Jesus was revealed to His disciples, He being risen from the dead.
Dette var nu tredje gang Jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde.

This is now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he was risen from the dead.
Dette var tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene etter at han var stått opp fra de døde.

till the Son of man were risen from the dead.
Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
Dette var nu tredje gang Jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde.

This is now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he was risen from the dead.
Dette var nu tredje gang Jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde.

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel: 9 wherein I suffer hardship unto bonds.
Husk at Jesus Kristus ble oppreist fra de døde+ og var av Davids ætt,+ i samsvar med det gode budskap jeg forkynner;

With the clarity of one recently risen from the dead, you're being a grade"A" tool.
Med klarheten til en som nylig har gjenoppstått, så er du et"A"-verktøy.

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News.
Kom Jesus Kristus i hu, som er opstanden fra de døde, av Davids ætt, efter mitt evangelium.

Only when He had risen from the dead did his disciples remember these words;
Da han nu var opstanden fra de døde, kom hans disipler i hu at han hadde sagt dette,

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
Kom Jesus Kristus i hu, som er opstanden fra de døde, av Davids ætt,

that Jesus has risen from the dead.
Jesus har stått opp fra døde.

until the Son of Man has risen from the dead.".
nogen hvad de hadde sett, før Menneskesønnen var opstanden fra de døde.

Trail a mysterious pack of dogs rumored to have risen from the dead to protect their master's secrets.
Forfølg en mystisk pakke av hund rumored til å ha steget fra de døde til å beskytte deres master's hemmeligheter.