RAISED FROM THE DEAD in Romanian translation

• înviat din morţi
• înviat din morți
• înviaţi din morţi
• învia din morţi
• înviase din morţi
• ridicat din morţi

Examples of using Raised from the dead in English and their translations into Romanian

Dead to the law so that we might belong to another- to him who was raised from the dead, Jesus Christ.
Morţi faţă de Lege ca să fim ai altuia- ai aceluia care a înviat din morţi, Isus Hristos. Aceasta este cheia vieţii şi a morţii.

Braithwaite is your Uncle Benny raised from the dead, born again and given a size-nine halo.
Braithwaite este unchiul tău Benny… ridicat dintre morti, născut din nou si cu aureolă.

And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus,
Şi să aşteptaţi din ceruri pe Fiul Său, pe care L -a înviat din morţi: pe Isus,

This was the third time Jesus had appeared to his disciples since he had been raised from the dead.
Aceasta era deja a treia oară când Isus li Se arăta ucenicilor Săi după ce fusese înviat dintre cei morţi.

This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
Aceasta era deja a treia oară când Isus li Se arăta ucenicilor Săi după ce fusese înviat dintre cei morţi.

Lazarus had been raised from the dead, and Lazarus was becoming a big problem to the enemies of Jesus.
cu prilejul precedentei sale vizite în Bethania, Lazăr fusese sculat dintre morţi, şi Lazăr devenea o mare problemă pentru duşmanii lui.

whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
pe care Dumnezeu L -a înviat din morţi; noi sîntem martori ai Lui.

the day that he will be raised from the dead.
în ziua când va fi sculat viu!

a walking dead or the undead, but he became himself raised from the dead.
chiar a revenit din moarte, a înviat din morţi.

that Jesus can be raised from the dead and appear to Peter….
Isus poate fi ridicat din morți și să I Se arate lui Petru….

we shall not be raised from the dead.'.
nu vom mai fi sculaţi!”.

This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
Aceasta era deja a treia oară când Isus li Se arăta ucenicilor Săi după ce fusese înviat dintre cei morţi.

The young man from Nain was the widows son who Christ raised from the dead.
Tânărul din Nain era fiul unei văduve pe care Iisus din Nazaret l-a înviat din morți.

Posted on%A%B%e%q,%Y by Szerkeszto“… just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father,
Posted on %A, %e %B %Y by Szerkeszto„… aşa cum Cristos a fost înviat din morţi prin slava Tatălui,

Their allies found the matter of being raised from the dead difficult to believe so the Jews told them that when the prophet came he would confirm the truth of the matter.
Aliații lor au descoperit problema de a fi înviat din morți greu să cred așa evreilor le-a spus că atunci când profetul a venit elar confirma adevărul a problemei.

Our Lord Jesus was raised from the dead a spirit being of the Divine nature,
Domnul nostru Isus a fost înviat din morţi ca fiinţă spirituală de natură divină,

Those who had been cured or raised from the dead did not disappear,
Cei care fuseseră vindecaţi sau înviaţi din morţi nu au dispărut,

This day of reckoning, we will find the souls of the departed will be reunited with their physical body which will be raised from the dead and reconstructed, probably genetically,
În această zi de apoi veţi vedea sufletele plecate reunindu-se cu organismul fizic organismul care va fi înviat din morţi şi reconstruit, probabil genetic,

died voluntarily on the cross for our sins and in our place, was raised from the dead, and ascended to minister in the heavenly sanctuary in our behalf.
a fost înviat din morți, S-a înălțat la cer ca să slujească în Sanctuarul ceresc în favoarea noastră.

who was raised from the dead by God's Word.
care a fost înviat din morți, prin Cuvântul lui Dumnezeu.