HIS EXECUTION - oversettelse til Norsk

• hans henrettelse
• han ble henrettet
• henrettelsen hans

Eksempler på bruk av His execution på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He sat for nine months under terrible conditions in mamertine prison in Rome before his execution.
Han satt i ni måneder under forferdelige forhold i Mamertinerfengselet i Roma, før han ble henrettet.

a reasonable ruler, despite his execution of the Shrewsbury defenders after taking the town in 1138.
til tross for hans henrettelse av forsvarerne av Shrewsbury etter at byen le erobret i 1138.

until his execution for treason.
ledelse, fram til han ble henrettet for forræderi.

And more than a decade passed before she learned definitively of his execution.
Og det skulle gå mer enn et tiår før hun fikk definitivt vite om hans henrettelse.

blinding of Murtzuphlus by Alexius III led to his capture by the Latins and his execution in 1205.
forræderi av Alexios III førte til at han ble tatt til fange av latinerne og han ble henrettet i Konstantinopel.

is his autobiographical account written shortly before his execution.
skal være nedtegnet rett før hans henrettelse.

That was the meal Jesus partook of with his disciples before his execution by the Romans.
Det var dette måltidet Jesus deltok i sammen med disiplene før han ble henrettet av romerne.

which was put under Polybius until his execution for treason.
var under Polybius ledelse, fram til han ble henrettet for forræderi.

An arm of William Wallace was displayed at Berwick after his execution and quartering on 23 August 1305.
En arm av William Wallace ble stilt ut på Berwick den 23. august 1305 etter at han ble henrettet ved hengning, trekking og kvartering.

blinding of Murtzuphlus by Alexios III led to his capture by the Latins and his execution in 1205.
forræderi av Alexios III førte til at han ble tatt til fange av latinerne og han ble henrettet i Konstantinopel.

his first cousin King Edward II led to his execution in 1322.
hans stadige strider med kong Edvard II førte til at han ble henrettet i 1322.

The mayor expects his execution will silence the outlaws
Borgermesteren regner med at henrettelsen av ham vil få de fredløse til å tie,

The day before his execution, Officer Kim Il-mok said that he would like to record the final truth through his death.
Dagen før henrettelsen sin sa embetsmann Kim Il-mok at han ville nedtegne den endelige sannheten gjennom sin død.

Even after his execution and resurrection, Jesus gave additional encouragement to his relatives by appearing to his half brother James.
Etter at han var blitt henrettet og oppreist fra de døde, oppmuntret han familien sin ytterligere ved å vise seg for sin halvbror Jakob.

No, we're celebrating his conviction, not his execution. It was an overturn so we're happy about that.
Ikke henrettelsen. Vi var glade for at dommen ikke ble omstøtt.

No, we were celebrating his conviction, not his execution. It wasn't overturned So we were happy about that.
Ikke henrettelsen. Vi var glade for at dommen ikke ble omstøtt.

did so frequently right up until his execution.
gjorde så ofte skrive fram til henrettelsen.

Hostage rescue mission awaits his execution.
Hostage redningsaksjon venter henrettelsen.

estate along the Thames in Chelsea after his execution.
eiendom langs Themsen i Chelsea etter at han var henrettet.

had ordered his execution.
gitt ordre om hans henrettelse.