HOW CAREFULLY - oversettelse til Norsk

• hvor nøye
• hvor forsiktig
• hvor nøyaktig
• hvor omhyggelig

Eksempler på bruk av How carefully på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your success may well depend, to a large extent, on how carefully you have crafted
Din suksess kan godt avhenger i stor grad på hvordan nøye du har laget

But sometimes, no matter how carefully you plan your playlist, there is no right track for what awaits you.
Men uansett hvor grundig man forbereder musikken,- HUDSON MERRILL-SKOLEN- har man ikke alltid den rette låta.

then you noticed how carefully he listens, staring at you with his eyes?
så la du merke til hvor nøye han lytter og stirrer på deg med øynene sine?

back to the present time,- no matter how carefully you do that.
av et traume og tilbake til nåtid, samme hvor varsomt det gjøres.

And to think how carefully you were brought up.
Tenk så omtenksomt vi ble oppfostret.

A closer look at PodBooth makes you notice how carefully every detail has been designed.
En nærmere titt på PodBooth viser hvor nøye hver detalj er planlagt.

A closer look at PodBooth makes you notice how carefully every detail has been designed.
Tar vare på detaljer En nærmere titt på PodBooth viser hvor nøye hver detalj er planlagt.

After all, the particles in the room still remained, no matter how carefully cleaned up.
Tross alt var partiklene i rommet fortsatt, uansett hvor nøye det var renset opp.

Restaurant Lilla Mälarviken is another example of how carefully we have planned things at Aronsborg.
Restaurang Lilla Mälarviken er enda et eksempel på hvor gjennomtenkt Aronsborg virkelig er.

And how carefully the heavenly Father guided the life of Jesus- every day,
Og hvor nøye styrte den himmelske Far senere livet til Jesus!

Wesley? Regardless of how carefully it's handled,
Wesley? Uansett hvor forsiktig det håndteres, står du oppført

Regardless of how carefully it's handled,
Wesley? Uansett hvor forsiktig det håndteres, står du oppført

No matter what we do… no matter how carefully we plan… we can't get off that beach.
Uansett hva vi gjør eller hvor nøye vi planlegger kommer vi oss ikke vekk fra stranden.

That depends on this factor, the tool how carefully will affect ringlets,
På denne faktoren avhenger hvor nøye verktøyet vil virke på krøller,

No matter how carefully you try to fill the seams with it,
Hvordan ville du nøye ikke prøve å fylle det sømmer,

Although, it all depends on how carefully you will pick up the head
Selv om, alt avhengig av hvor nøye du vil plukke opp hodet

But no matter how carefully designed the project at home,
Men uansett hvor nøye utformet prosjektet hjemme,

But remember, with what delight you took the gift card in your hands and how carefully you kept it for years.
Men husk, med hvilken glede du tok gavekortet i hendene og hvor nøye du holdt det i årevis.

I forgot how carefully I could have carefully archive here seemed most appropriate to post….
så jeg hvor nøye jeg kunne ha nøye arkivert og her virket det best å legge ut….

remember that how carefully you prepare the surface quality of the repair depends.
husk at hvor nøye du forberede overflaten kvaliteten på reparasjon avhenger.