THEN CAREFULLY - oversettelse til Norsk

• deretter forsiktig
• deretter nøye
• deretter grundig
• så forsiktig
• så nøye

Eksempler på bruk av Then carefully på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Turf and 20 cm layer of soil was removed, and then carefully selected weed roots.
Turf og 20 cm lag med jord ble fjernet, og deretter nøye utvalgte planterøtter.

gently massage and then carefully rinse.
masser forsiktig og skyll deretter forsiktig.

because you can then carefully select the languages to professionally translate your content into.
fordi du kan deretter nøye velge språk til profesjonelt oversette innholdet til.

Scales and crusts are then carefully removed and all lesion surfaces are gently roughened.
Skjell og skorper fjernes deretter varsomt og alle lesjoner skrapes for å gjøre dem ru.

it should work only in rubber gloves, then carefully to wash hands with antibacterial soap.
er det nødvendig å arbeide utelukkende i gummihansker, og deretter grundig vaske hendene med antibakteriell såpe.

other important papers and then carefully hung them out to dry to preserve whatever they could.
andre viktige papirer, for så forsiktig å henge dem ut til tørk for å bevare det de kunne.

then cool down and only then carefully cut into pieces a la carte.
deretter kjøle seg ned og bare da nøye kuttet i biter a la carte.

cumbersome watchmaking procedures, which are then carefully pasted by the ZF watchmaker to maintain the original slim
tungvint watchmaking prosedyrer, som deretter nøye limt av ZF urmaker å opprettholde den opprinnelige slank

Then carefully wash away paint water, and then you apply colored hair shampoo,
Skyll deretter grundig med vann, bruk deretter sjampo for farget hår, og deretter maler stabilisator(hvis

this business will bring you income, then carefully evaluate your financial capabilities,
denne virksomheten vil gi deg inntekt, vurder deretter nøye dine økonomiske evner,

destroy the affected cigars immediately, and then carefully inspect all the cigars in your humidor for signs of infestation.
ødelegge de berørte sigarene umiddelbart, og deretter nøye inspisere alle sigarene i humidoren for tegn på angrep.

Apply a light shade as a base throughout the century, and then, carefully blending, apply darker shades in the direction to the outer corner of the eye.
Påfør en lys skygge som base gjennom hele århundret, og deretter forsiktig blending, bruke mørkere nyanser i retning til det ytre hjørnet av øyet.

Then, carefully hide the wires in a decorative cup chandeliers,
Deretter nøye skjule ledningene i en dekorativ kopp lysekroner,

Then, carefully assemble it back by using as the rubber pads,
Deretter forsiktig montere den tilbake ved å bruke som gummimatter,

Then, carefully, in order not to damage the freshly painted part,
Deretter forsiktig, slik at du ikke skader den nymalte delen,

Then carefully attach the wick.
Deretter festes wicken forsiktig.

Then carefully read the following paragraph.
Da kan du lese følgende avsnitt nøye.

Then carefully whisk the two mixtures together.
Deretter visper du forsiktig de to blandingene sammen.

Then carefully push the cover in its place.
Skyv deretter dekselet forsiktig på plass.

Smaller surfaces can be steel-brushed and then carefully vacuumed.
Mindre overflater kan eventuelt stålbørstes og deretter støvsuges nøye.