EVEN THEN - oversettelse til Norsk

• selv da
• allerede da
• også da
• til og med da
• engang da
• selv så
• selv den gangen

Eksempler på bruk av Even then på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Even then, castles are a work of art.
Til og med da, slott er kunstverk.

No, not even then!
Nei, ikke engang da.

That was clear even then.
Det var tydelig allerede da.

I came back for her. But even then.
Men selv da kom jeg tilbake etter henne.

Even then there was something special between them.
Selv da hadde de noe spesielt.

Even then there's a risk of attack.
Selv da er det fare for angrep.

And even then, I will always be Jade to you.
Og selv da er jeg Jade for deg.

I knew even then where I was headed.
Selv da visste jeg hvor jeg var på vei.

And even then, I don't run.
Selv da løper jeg ikke.

Even then, it's 50-50.
Selv da er det 50-50.

But even then, what?
Men selv da, hva skal jeg gjøre?

But even then, that is.
Men selv da er det.

See? Hack. Even then.
Ser dere? Selv da.

I wasn't able to go home even then.
Jeg kunne ikke dra hjem selv da.

Even then. Unless, son, you already know all there is of our history.
Da også. Om du ikke allerede vet alt om vår historie.

Not even then. Nope.
Ikke da engang. Nei.

I guess you were looking out for him even then?
Så du passet på ham da også?

He was a great man, even then.
Han var en stor mann, da også.

Maybe not even then.
Kanskje ikke da engang.

We were on different paths even then.
Vi gikk hver vår vei da også.