SO THEN - oversettelse til Norsk

• så
• da
• altså

Eksempler på bruk av So then på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So then we'll smoke in the car.
Da røyker vi i bilen.

So then why are you the one in purgatory?
Så hvorfor er det du som er i skjærsilden?

So then you need to tell your mom that.
Da må du si det til moren din.

So then this means everything was true, right?
Så dette betyr at alt var sant, ikke sant?

So then she should call her therapist and not you.
Da burde hun ringe terapeuten, ikke deg.

So then you won't be a marshal?
Så der vil du ikke være sheriff?

Okay. So then we need to fix this.
Javel. Da må vi fikse dette.

So then you're saying that.
Så du sier at.

So then I get to pick.
Da må jeg velge.

So then, why not be happy for her? I know.
Så hvorfor er du ikke glad? Jeg vet.

Not yet. So then, the blood came from her stomach.
Ikke ennå! Da blør hun fra magen.

You're disgusting. So then you haven't, huh?
Du er motbydelig. Så, du har ikke det?

So then you know it's a therapeutic vaccine.
Da vet du at det er en terapeutisk vaksine.

So then our killer inadvertently saved him for the future.
Så drapsmannen reddet ham utilsiktet for framtiden.

So then we can use these to disorient them.
Da kan vi bruke dem for å desorientere dem.

So then she will change her mind, right?
Da vil hun ombestemme seg, ikke sant?

So then I followed him.
Så jeg fulgte etter ham.

So then, you believe in an oligarchy.
Da har du tro på oligarki.

So then you were the last one to see sara?
Og da var du den siste som så Sara?

So then you don't recognize this photo?
Så da gjenkjenner du ikke dette bildet?