Eksempler på bruk av So fast på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, really. Don't breathe so fast.
Seriøst. Ikke pust så fort.When I say,"Don't pick up the dice so fast," I mean it!
Når jeg sier:"lkke ta opp terningene så kjapt", mener jeg det!How would you figure it out so fast?
Hvordan fant du det ut sa fort?That it's all gone so fast.
At det har gått veldig fort.Can people really fall in love so fast?
Kan en virkelig blir forelsket så snart?Not so fast, Helmet.
Ikke sa raskt, Hjelm.Not so fast, Thelma and Louise.
Ikke så raskt,"Thelma og Louise.And you! They grow up so fast.
Og deg! De vokser så fort.That's why we let your dick inside so fast.
Det er derfor vi slipper inn kuken så kjapt.She must be sleeping with everyone in town to be so hot so fast.
Hun ma ligge med alle i byen for a bli I didn't know it would come out so fast.
Jeg trodde ikke at de skulle komme ut så snart.Everything moves so fast.
Alt går veldig fort.I feel so fast and free!
Det føles så raskt og fritt!I have never seen a naked man run so fast.
Jeg har aldri sett en naken mann løpe så fort.This went wrong so fast.
Dette gikk galt veldig raskt.Why did you get out of there so fast?
Hvorfor kom dere ut så kjapt?Harry, please don't understand me so fast!
Harry, ikke forsta meg sa fort.Don't drink your milk so fast.
Ikke drikk meIka di sa raskt.Not so fast, you.
Ikke så raskt, du.It was thanks to you that she recovered so fast.
Det var takket være deg at hun kom seg så fort.
