ONLY THEN - oversettelse til Norsk

• bare da
• først da
• kun da
• bare deretter
• bare så
• først deretter
• berre då

Eksempler på bruk av Only then på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Only then will we have the money we need.
Kun da får vi pengene vi trenger.

Only then can the brain work efficiently.
Berre då kan hjernen arbeide effektivt.

Only then it was called the predictor.
Bare så det ble kalt prediktor.

Only then can he break the cycle of reincarnation.
Bare da kan han bryte reinkarnasjonssyklusen.

Only then can you become pregnant again.
Først da kan du bli gravid igjen.

And only then, you can follow your intuition.
Kun da kan du følge intuisjonen videre.

Because only then can they be understood correctly.
Fordi berre då kan dei bli forståtte rett.

And only then it can be put on the table
Og bare så det kan bli satt på bordet

Only then did he give your number.
Bare da fikk jeg nummeret ditt.

Only then can you find true love.
Først da kan du finne sann kjærlighet.

Only then can you continue to climb.
Kun da kan du fortsette klatringen.

Only then will it be passed down from generation to generation.
Berre då vil det bli vidareført frå generasjon til generasjon.

Com add-on and only then finish the installation.
Com add-on og bare så på fullfør installasjonen.

Only then will you receive further e-mails from us.
Først da mottar du ytterligere e-poster fra oss.

Only then will we be happy.”.
Kun da vil vi være tilfredse.”.

Only then is our brain ready to concentrate.
Berre då er hjernen klar til å konsentrere seg.

Only then do we get what we deserve.
Bare da får vi det vi fortjener.

First, decide what kind of soil and only then water it.
Først avgjøre hvilken type jord og bare så vanne den.

And only then we begin to fill our new floor.
Og først da vi begynner å fylle vår nye gulvet.

Only then turn the vacuumcleaner on.
Kun da skrus støvsugeren på.