HOW SAD - oversettelse til Norsk

• hvor trist
• så trist
• hvor triste
• hvor sørgelig
• hvordan trist

Eksempler på bruk av How sad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Okay, all right, she's seen how sad I am.
Greit, hun har sett hvor trist jeg er.

I can already imagine how sad you're going to be.
Jeg kan allerede forestille meg hvor trist du blir.

I think about how sad it is that all the polar bears, they're drowning.
Og på hvor synd det er at isbjørnene snart dør ut.

They know how sad it is for me here without you.
Dei veit kor trist det er her for meg utan deg.

How sad, dear brother.
Så sørgelig, min bror.

The Bato Tribe and the Ggachinol Tribe… Imagine how sad they must be.
Stammen Bato og Ggachinol… Se for deg hvor triste de må være.

Imagine how sad they must be.
Se for deg hvor triste de må være.

How sad it is when people gain only sinful experiences
Hvor sørgelig det da er når mennesket bare har oppsamlet seg syndige erfaringer

One bad fall made me realise how sad I was when I couldn't snowboard for weeks.
Et dårlig fall gjorde meg klar over hvor trist jeg var da jeg ikke kunne snowboarde i flere uker.

And reading your novels, somehow allowed me to forget for a bit how sad I was. Got me through the first year.
Det å lese dine bøker lot meg glemme, for en stund, hvor sorgfull jeg var.

a press release about how sad he is that I have decided to devote myself to politics
og en pressemelding om hvor lei seg han er for at jeg har bestemt meg for å vie meg til politikk

But all I can think about is how sad it is.
Men jeg kan bare tenke på hvor trist det er.

It will just panic them, that's how sad it is.
Det vil få dem forskrekka, det er hvor trist det er.

It was just panicking'em… that's how sad it is.
Det vil få dem forskrekka, det er hvor trist det er.

I can't tell you how sad I am about all this.
Jeg kan ikke få sagt hvor mye jeg beklager dette.

Now, how sad it will be if she's wearing rubbish like that.
Nå, hvor trist det vil bli hvis hun har på seg slikt søppel.

No matter how sad it may be,
Uansett hvor trist det kan være,

No matter how sad it may sound,
Uansett hvor trist det kan høres,

Cut off ALL communication no matter how sad the story or how cute they look.
Avskåret all kommunikasjon uansett hvor trist historie eller hvordan søte de ser.

Hearing about how sad you are, how much you regret not talking to her.
Og høre om hvor trist du er, og hvor mye du angrer på at du ikke rakk å snakke med henne.