Eksempler på bruk av Humanitarian work på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Nobel Peace Prize 1999 was awarded to Médecins Sans Frontières"in recognition of the organization's pioneering humanitarian work on several continents".
Den Norske Nobelkomite har bestemt at Nobels fredspris for 1999 skal tildeles Leger uten grenser(Médecins Sans Frontières) for organisasjonens banebrytende humanitære innsats på flere kontinenter.The Churches create sanctuaries through which the religion's spiritual and humanitarian work can flourish,
Kirkene skaper fristeder gjennom hvilke religionens åndelige og humanitære arbeid kan blomstre,distributes funds for humanitarian work, research and culture.
deler ut midler til humanitært arbeid, forskning og kultur.The Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize for 1999 to Médecins Sans Frontières in recognition of the organization's pioneering humanitarian work on several continents.
Den Norske Nobelkomite har bestemt at Nobels fredspris for 1999 skal tildeles Leger uten grenser(Médecins Sans Frontières) for organisasjonens banebrytende humanitære innsats på flere kontinenter.The contrast to the national hero Nansen's humanitarian work after the First World War could hardly be greater?
Kontrasten til nasjonalhelten Nansens humanitære arbeid etter første verdenskrig kan vel knapt bli større?Claudia talks about her experience as a great school for learning more about international humanitarian work.
Cláudia beskriver hennes egen erfaring som en skole for å lære om internasjonalt humanitært arbeid.He was posthumously recognised for his humanitarian work in 2004 at a ceremony at the Simon Wiesenthal Centre in Los Angeles.
Han ble likevel posthumt anerkjent for sitt humanitære arbeid i 2004 ved en seremoni ved Simon Wiesenthal Center i Los Angeles.Nevertheless, each one has elements that can complement the other in useful ways for humanitarian work.
Likevel har hver enkelt av disse sektorene elementer som kan utfylle hverandre på nyttige måter for humanitært arbeid.She's also known for her humanitarian work, and she has worked with the UN on many different occasions,
Hun er også kjent for sitt humanitære arbeid, og hun har jobbet med FN ved mange forskjellige anledninger,development in areas such as human rights and humanitarian work.
det ny innsikt og utvikling innenfor områder som menneskerettigheter og humanitært arbeid.Paramahansa Yogananda's spiritual and humanitarian work continues to be carried on today by Self-Realization Fellowship,
Paramahansa Yoganandas åndelige og humanitære arbeid videreføres fortsatt i dag av Self-Realization Fellowship,and much-lauded humanitarian work, Jolie is a force of nature.
mye lauded humanitært arbeid, Jolie er en styrke på naturen.She has also received The Osterø Award for her humanitarian work, Military Deny Peace Prize 1995 from the civilian workers and has been a critic's favorite in 1995.
Hun har også mottatt Osterøprisen for sitt humanitære arbeid og Militærnekternes Fredspris 1995 fra sivilarbeiderne.research or humanitarian work.
forskning eller humanitært arbeid.recognitions received by YHRI, for its humanitarian work in forwarding the cause of human rights throughout the world.
anerkjennelsene UFMRI har mottatt for sitt humanitære arbeid for menneskerettighetene i hele verden.But along with this work, social and humanitarian work has always been important for their mission organization.
Men sammen med dette who have supported the Church's humanitarian work going on around the world.
har støttet kirkens humanitære arbeid rundt om i verden.Leila Ben Ali was active in philanthropy and humanitarian work in her role as First Lady of Tunisia.
Leila Ben Ali har vært aktiv innen filantropi og humanitært arbeid i rollen som Tunisias førstedame.In 2005, he was hired by the UN relief organisation to assist in the work to reform the UN's humanitarian work.
I 2005 ble han hentet av FNs nødhjelpsorganisasjon for å bistå i Master Ching Hai has been recognized and honored for Her humanitarian work by governments around the world.
anerkjennelse av noe slag, har Hun blitt gjenkjent og hyllet for sitt humanitære arbeid av regjeringer rundt om i verden.
