HUSSEIN - oversettelse til Norsk

• hussein
• husayn
• saddam
• ḥusayn

Eksempler på bruk av Hussein på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ja? I need to speak to Dr. Hussein.
Ja? Jeg må få snakke med dr. Hussein.

The original architect was Hussein Fahri Pasha,
Moskeens første arkitekt var Husayn Fahmi Pasha al-Mi'mar,

Al-Tikriti, along with co-defendants Hussein and the former Chief Justice of the Iraqi Revolutionary Court al-Bandar,
November 2006 ble Barzan, sammen med Saddam og den tidligere lederen for Iraks høyeste domstol, Awad Hamed al-Bandar,

In March 1924, when the Ottoman Caliphate was abolished, Hussein proclaimed himself Caliph of all Muslims.
I 1924, da Det osmanske kalifatet ble offisielt avskaffet, utropte Husayn seg til kalifen av alle troende muslimer.

Before World War I, Hussein bin Ali of the Hashemite Dhawu-'Awn clan ruled the Hejaz on behalf of the Ottoman sultan.
Før første verdenskrig styrte šarīf Ḥusayn bin ʿAlī fra den hasjimittiske Ḏawu-ʾAwn-klanen over Hijaz på vegne av den osmanske sultanen.

Raghad Hussein(born 2 September 1968)
Raghad Saddam Hussein(arabisk: رغد صدام حسين)(født 2. september 1968)

It could complicate Israel's relationship with King Hussein? Weren't you afraid that if something went wrong.
At det kunne gjøre forholdet til kong Hussein vanskelig? Var du ikke redd for at noe gikk galt.

under the US military“protection”, like Iraqi Kurdistan during Saddam Hussein era.
ville lignet på irakisk kurdistan under Saddam Husseins styre.

In 1974, King Hussein recognised the PLO as the sole legitimate representative of the Palestinian people.
I 1974 anerkjente Jordan PLO som eneste rettmessige representant for det palestinske folket, men forholdet mellom kong Hussein og den palestinske frigjøringsbevegelsen forble anstrengt.

Seven of Abdul Aziz al-Hakim's brothers were killed, six of them on the orders of Saddam Hussein.
Sju av brødrene hans er drept- seks ble drept på ordre fra det regjerende styret.

We were on a routine recon inside Iraqi-controlled terrain, assessing enemy troop strength for what Saddam Hussein promised would be the mother of all wars.
Vi var på rutinerekognosering på iraksk-kontrollert område."Vurderte fiendens tropper""foran det Saddam Hussein kalte""alle krigers mor.

al-Bandar was sentenced to death by hanging along with co-defendants Hussein and Barzan Ibrahim al-Tikriti.
til døden ved henging, sammen med de to andre som stod på anklagebenken, Saddam Hussein og Barzan Ibrahim al-Tikriti.

The Iraqi police system was re-established following the overthrow of Saddam Hussein in 2003.
Det var starten på Baathpartiets styre i Irak, som ble avsluttet med Saddam Husseins fall i 2003.

it could complicate Israel's relationship with King Hussein?
noe gikk galt, at det kunne gjøre forholdet til kong Hussein vanskelig?

their Central Powers allies, Grand Sharif Hussein, as the guardian of the holy city of Mecca,
deres allierte sentralmaktenes undertrykkelse av araberne inngikk sharif Husayn som leder for de arabiske nasjonalistene rundt 8. juni 1916,

When the 1991 Gulf War ended, Hussein wanted to build a modern palace called Saddam Hill over some of the old ruins,
Da golfkrigen ble avsluttet i 1991 ønsket Saddam å bygge et moderne palass, også over og på toppen av gamle ruiner. Den ble framstilt

In 1908, Hussein bin Ali was appointed to the Emirate of Mecca.
I 1908 ble Ḥusayn bin ʿAlī utnevnt til ʾamīr av Makkah,

On July 2, 2006, the government of Iraq national security advisor Muwaffaq al-Rubaie declared that Hussein and her mother Sajida Talfah were wanted because they supported the insurgency in Iraq,
Juli 2006 annonserte Iraks regjerings sikkerhetsrådgiver Mowaffak al-Rubaie at Raghad og hennes mor(Sajida Talfah) var ettersøkt på grunn av sin støtte til opprørsgrupper i Irak.^«Hussein's

broadcasters done their job and questioned the propaganda that Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction; had the lies of George W.
dermed stilt spørsmål ved propagandaen rundt Saddam Husseins masseødeleggelsesvåpen fremfor å gjengi og forsterke løgnene til George W.

Barzan Mohamed), was one of three half-brothers of Saddam Hussein, and a leader of the Mukhabarat.
برزان إبراهيم الحسن التكريتي) var en av Saddam Husseins tre halvbrødre.