HYPERSENSITIVITY TO THE ACTIVE SUBSTANCE - oversettelse til Norsk

• overfølsomhet overfor virkestoffet
• overfølsomhet overfor det aktive stoffet

Eksempler på bruk av Hypersensitivity to the active substance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Cidofovir administration is contraindicated in patients unable to receive probenecid because of a clinically significant hypersensitivity to the active substance or medicinal product
Administrasjon av cidofovir er kontraindisert hos pasienter som ikke kan gis probenecid pga. klinisk signifikant overfølsomhet mot virkestoffet eller legemidlet eller mot andre legemidler

Fendrix should not be given to subjects with hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Fendrix skal ikke gis til personer med overfølsomhet mot virkestoff eller noen av hjelpestoffene.

Hypersensitivity to the active substances or any of the excipients(see section 6.1);
Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene se pkt.

Hypersensitivity to the active substances or the excipient listed in section 6.1.
Overfølsomhet overfor virkestoffet(ene) eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients, or to diphtheria toxoid.
Overfølsomhet overfor virkestoffet eller noen av de andre innholdsstoffene, eller overfor difteritoksoid.

Hypersensitivity to the active substances of the drug.
Overfølsomhet overfor de aktive ingrediensene i legemidlet.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

With hypersensitivity to the active substances of the drug;
Med overfølsomhet overfor de aktive stoffene i legemidlet;

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor et eller flere av hjelpestoffene.

Hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients or to formaldehyde.
Overfølsomhet overfor virkestoffene, overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.

CONTRAINDICATIONS Hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients or to formaldehyde which may be present as traces.
Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor et eller flere av hjelpestoffene eller neomycin og polymyxin.

Do not use on dogs in case of known hypersensitivity to the active substances or any of the excipients.
Skal ikke brukes til hunder med kjent hypersensitivitet mot de aktive substansene eller noen av hjelpestoffene.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients or neomycin and polymyxin.
Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor et eller flere av hjelpestoffene eller neomycin og polymyxin.

Hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients listed in section 6.1,
Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.6.1,

Hypersensitivity to the active substances, to other sulphonamide derivatives,
Overfølsomhet overfor virkestoffene, andre sulfonamidderivater, dihydropyridinderivater,

Hypersensitivity to the active substances, to other sulphonamide derivatives,
Overfølsomhet overfor virkestoffene, andre sulfonamidderivater, dihydropyridinderivater,

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1
Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1,
Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1,

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Lactation.
Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.