I DECIDED TO TAKE - oversettelse til Norsk

• jeg bestemte meg for å ta
• jeg besluttet å ta
• jeg valgte å ta

Eksempler på bruk av I decided to take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If, for example, I decided to take a dog from the shelter- do I have to pay for it?
Hvis for eksempel jeg bestemte meg for å ta en hund fra en ly- for det vil måtte betale?

I decided to take it for myself and went to the dietitian
Jeg bestemte meg for å ta det for meg selv og dro til diettmannen

In here I read on the male forum positive reviews about pills for potency, I decided to take a chance.
Her inne leste jeg på det mannlige forumet positive anmeldelser om piller for styrke, jeg bestemte meg for å ta en sjanse.

And then friends advised me to try UpSize, and I decided to take a chance.
Og da rådet venner meg til å prøve UpSize, og jeg bestemte meg for å ta en sjanse.

Later, I decided to take a trip to the Fire Clan
Senere bestemte jeg meg for å ta en tur til Ildstammen

When I came back I decided to take the initiative for a major conference about second languge education/teaching and emphasise the communicative aspect of teaching language.
Da jeg kom tilbake bestemte jeg meg for å ta initiativ til en stor konferanse om andrespråksopplæring og legge vekt på det kommunikative aspektet i språkopplæringa.

After reading the compatibility chart and the reviews, I decided to take the leap and try it.
Etter å ha lest kompatibilitet diagram og vurderinger, bestemte jeg meg for å ta spranget og prøve den.

As a special treat for my mum's birthday, I decided to take her on a walking tour of Jewish London.
Som en spesiell godbit for moren min fødselsdag, bestemte jeg meg for å ta henne på en vandring rundt i jødiske London.

After trying it, I decided to take a course, as the manufacturer recommends.
Etter å ha prøvd det, bestemte jeg meg for å ta et kurs, som produsenten anbefaler.

When I heard about the possibility of cancer, I decided to take matters in my own hands- I didn't want to wait a week.
Da jeg hørte at det kunne være kreft, bestemte jeg meg for å ta saken i egne hender- jeg ønsket ikke å vente en uke.

But this year I decided to take a step back from all of that.
Men i år bestemte jeg meg for å ta et skritt tilbake fra alt det.

clean room, I decided to take in some of London's sights.
rent rom, bestemte jeg meg for å ta inn noen av Londons severdigheter.

some time in Sketchup, I decided to take a shot at the challenge.
noen tid i Sketchup, bestemte jeg meg for å ta en sjanse på utfordringen.

After having worked as a nutritional technician for 10 years, I decided to take a four year degree in psychotherapy at the ID-Academy in Denmark to work with people.
Etter å ha jobba som næringsmiddel-teknolog i 10 år, bestemte eg meg for å ta ei 4 årig psykoterapeutisk utdanning på ID-Academy i Danmark og jobbe med menneske.

I decided to take control of my life
Jeg skulle ta meg sammen og skrive dagbok…"Vekt:

As spare parts had to be sourced,… I decided to take the finishing line for a spin, in my functioning Audi.
Siden reservedeler måtte hentes, bestemte jeg meg for å kjøre tur med målstreken i min fungerende Audi.

I have been thinking about what you said, and I decided to take your advice.
Jeg har tenkt på det du sa, og har bestemt å følge ditt råd.

so I decided to take some lessons.
så bestemte meg for å ta noen leksjoner.

so I decided to take a second job.
derfor jeg bestemte til å meg ta en andre jobb.

Some of them are in rehab and some died. After all this, I decided to take a stand,” Aziz said.
Noen av dem er i rehabilitering og noen av dem døde. Etter alt dette bestemte jeg meg for å ta et standpunkt», sa Aziz.