I HAVE A PROBLEM - oversettelse til Norsk

• jeg har et problem
• jeg har et spørsmål
• jeg hadde et problem
• jeg sliter

Eksempler på bruk av I have a problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But now I have a problem.
Nå har jeg et problem.

But speaking of autographs, I have a problem with this painting.
Apropos autografer, så har jeg et problem med dette maleriet.

If I have a problem with someone, I talk to them, Ma.
Det vet du. Har jeg et problem med noen, snakker jeg med dem, mamma.

And I think I have a problem, and I need some help.".
Og jeg tror jeg har ett problem, og jeg trenger litt hjelp.".

Colour me impressed but now I have a problem.
Men nå har jeg et problem.

That I have a problem with.
Det har jeg et problem med.

Well, that may be true, but I have a problem.
Kanskje det, men nå har jeg et problem.

I know. I have a problem, ok?
Jeg har et problem, ok?

Very funny. I have a problem with this line.
Veldig morsomt. Jeg har problemer med denne replikken.

I have a problem with this line.
Jeg har problemer med denne replikken.

I have a problem when I get hot.
Jeg har problemer når jeg blir opprørt, det minner om Tourettes.

I'm telling you I have a problem, let me in!
Jeg har et problem, bare slipp meg inn!

I think I have a problem.
Jeg har et problem.

I know. I have a problem.
Jeg har et problem.

I have a problem with that.
Jeg har problemer med det.

I have a problem with my car, I need to make a phone call.
Jeg har problemer med bilen, og skulle gjerne lånt telefonen.

Yes. I have a problem talking to drunks.
Ja. Jeg har problemer med å snakke med fylliker.

What makes you think I have a problem?
Tror du jeg har noe problem?

Q: I have a problem paying by credit card!
Spørsmål: Jeg har problemer med å betale med kort!

You know i have a problem with dishonesty.
Jeg har vanskelig for uærlighet.